Prevent title from being translated (#2762)

withastro · Jan 7, 2025 · 7ab1576 · 7ab1576
1 parent 8de6f15
commit 7ab1576
Show file tree

Hide file tree

Showing 2 changed files with 6 additions and 1 deletion.
diff --git a/.changeset/smart-moons-repair.md b/.changeset/smart-moons-repair.md
@@ -0,0 +1,5 @@
+---
+'@astrojs/starlight': patch
+---
+
+Prevents the header title from being translated by automatic translation systems.
diff --git a/packages/starlight/components/SiteTitle.astro b/packages/starlight/components/SiteTitle.astro
@@ -29,7 +29,7 @@ const { siteTitle, siteTitleHref } = Astro.props;
 			</>
 		)
 	}
-	<span class:list={{ 'sr-only': config.logo?.replacesTitle }}>
+	<span class:list={{ 'sr-only': config.logo?.replacesTitle }} translate="no">
 		{siteTitle}
 	</span>
 </a>
-Original file line number
+Diff line change
@@ Expand Up / @@ -29,7 +29,7 @@ const { siteTitle, siteTitleHref } = Astro.props; @@
     			</>
     		)
     	}
-    	<span class:list={{ 'sr-only': config.logo?.replacesTitle }}>
+    	<span class:list={{ 'sr-only': config.logo?.replacesTitle }} translate="no">
     		{siteTitle}
     	</span>
     </a>
@@ Expand Down @@