Add WIP rewriten xcp-metrics-plugin-xen using (modified) xen crate

Add WIP rewriten xcp-metrics-plugin-xen using (modified) xen crate #226