Update ru version docs for the new AddHeaderFooterImage function

- Add new exported HeaderFooterImagePositionType enumeration - Add new fields PageOrder for PageLayoutOptions
xuri · Jan 8, 2025 · 375431e · 375431e
1 parent 04d8640
commit 375431e
Show file tree

Hide file tree

Showing 2 changed files with 28 additions and 1 deletion.
diff --git a/ru/SUMMARY.md b/ru/SUMMARY.md
@@ -37,6 +37,7 @@
   * [Установить свойства книги](workbook.md#SetWorkbookProps)
   * [Получить свойства книги](workbook.md#GetWorkbookProps)
   * [Установить верхний и нижний колонтитулы](workbook.md#SetHeaderFooter)
+  * [Добавить изображение верхнего и нижнего колонтитула](workbook.md#AddHeaderFooterImage)
   * [Установить определенное имя](workbook.md#SetDefinedName)
   * [Получить определенное имя](workbook.md#GetDefinedName)
   * [Удалить определенное имя](workbook.md#DeleteDefinedName)

diff --git a/ru/workbook.md b/ru/workbook.md
@@ -34,6 +34,22 @@ type Options struct {
 
 `CultureInfo` указывает код страны для применения встроенного кода формата номера языка, который влияет на настройки местного языка системы.
 
+`HeaderFooterImagePositionType` тип положения изображения верхнего и нижнего колонтитула.
+
+```go
+type HeaderFooterImagePositionType byte
+```
+
+В этом разделе определяется перечисление типов позиций изображений верхнего и нижнего колонтитула рабочего листа.
+
+```go
+const (
+    HeaderFooterImagePositionLeft HeaderFooterImagePositionType = iota
+    HeaderFooterImagePositionCenter
+    HeaderFooterImagePositionRight
+)
+```
+
 ## Создать документ Excel {#NewFile}
 
 ```go
@@ -479,6 +495,8 @@ SetPageLayout предоставляет функцию для установк
 
 `BlackAndWhite` указал печать черно-белую.
 
+`PageOrder` определяет порядок нескольких страниц. Принимаемые значения: `overThenDown` и `downThenOver`.
+
 Например, установите макет страницы для `Sheet1` с черно-белой печатью, номер первой напечатанной страницы от `2`, альбомная ориентация на маленькую бумагу A4 (210 мм на 297 мм), 2 вертикальные страницы для размещения и 2 горизонтальные страницы для размещения:
 
 ```go
@@ -637,7 +655,7 @@ FirstHeader      | Заголовок первой страницы
         </tr>
         <tr>
             <td><code>&amp;G</code></td>
-            <td>Объект рисования в качестве фона (В настоящее время не поддерживается)</td>
+            <td>Объект рисования в качестве фона (Использовать AddHeaderFooterImage)</td>
         </tr>
         <tr>
             <td><code>&amp;H</code></td>
@@ -723,6 +741,14 @@ err := f.SetHeaderFooter("Sheet1", &excelize.HeaderFooterOptions{
 - текст `Center Bold Header` в первой строке центральной части первой страницы и дата во второй строке центральной части той же страницы
 - Нет нижнего колонтитула на первой странице
 
+## Добавить изображение верхнего и нижнего колонтитула {#AddHeaderFooterImage}
+
+```go
+func (f *File) AddHeaderFooterImage(sheet string, opts *HeaderFooterImageOptions) error
+```
+
+AddHeaderFooterImage предоставляет механизм для установки графики, на которую можно ссылаться в определениях верхнего и нижнего колонтитула с помощью `&G`, поддерживаемые типы изображений: EMF, EMZ, GIF, JPEG, JPG, PNG, SVG, TIF, TIFF, WMF и WMZ.
+
 ## Установить определенное имя {#SetDefinedName}
 
 ```go