refactor(core-clp): Modernize function signatures in the streaming decompressor interface and its implementations to comply with Clang-Tidy checks.

refactor(core-clp): Modernize function signatures in the streaming decompressor interface and its implementations to comply with Clang-Tidy checks. #569