Translated using Weblate (Norwegian Bokmål)

Currently translated at 95.7% (112 of 117 strings)

app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml

@@ -27,7 +27,7 @@
     <string name="descr_station_metadata">Metadata (Artist / Låt) for radiostasjonen som spilles</string>
     <string name="descr_station_name_example">Eksempel FM</string>
     <string name="descr_station_metadata_example">Artist - Tittel</string>
-    <string name="descr_station_stream_loading">Loading stream …</string>
+    <string name="descr_station_stream_loading">Laster strøm …</string>
     <string name="descr_playback_button">Stor avspillingsknapp</string>
     <string name="descr_playback_indicator">Indikator for avspillingsfremdrift</string>
     <string name="descr_playback_indicator_started">Indikator for avspillingsfremdrift</string>
@@ -57,8 +57,8 @@
     <string name="dialog_error_title_fetch_write">Skriv feilmelding</string>
     <string name="dialog_error_message_fetch_general_external_storage">Eksternt lagringsmedium:</string>
     <string name="dialog_error_message_fetch_general_hint_m3u">Hint: Transistor kan bare behandle MP3- og OGG-kodede strømmer eller nettadresser som slutter med .m3u eller .pls.</string>
-    <string name="dialog_error_message_fetch_general_playlist_type">MIME type of file:</string>
-    <string name="dialog_error_message_fetch_general_stream_type">MIME type of stream:</string>
+    <string name="dialog_error_message_fetch_general_playlist_type">Filas MIME-type:</string>
+    <string name="dialog_error_message_fetch_general_stream_type">Strømmens MIME-type:</string>
     <string name="dialog_error_message_fetch_general_file_content">Filinnhold:</string>
     <string name="dialog_error_message_fetch_download">Transistor prøvde hardt, men kunne ikke fortolke noen mening ut av den angitte lenken.</string>
     <string name="dialog_error_message_fetch_download_station_url">Nettadressen til stasjonen:</string>
@@ -74,7 +74,7 @@
     <string name="toastmessage_long_press_playback_started">Avspilling startet (langt trykk enset)</string>
     <string name="toastmessage_shortcut_created">Snarvei opprettet.</string>
     <string name="toastmessage_station_copied">Stasjon kopiert.</string>
-    <string name="toastmessage_stream_may_not_work">Unsupported audio format detected. Playback of stream may not work properly.</string>
+    <string name="toastmessage_stream_may_not_work">Ustøttet lydformat oppdaget. Avspilling av strømmen kan bli skadelidende.</string>
     <string name="toastmessage_timer_activated">Tidsavbrudd aktivert.</string>
     <string name="toastmessage_timer_cancelled">Tidsavbrudd avbrutt.</string>
     <string name="toastmessage_timer_duration_increased">Varighet økt.</string>
@@ -84,7 +84,7 @@
     <string name="toastalert_no_external_storage">Fikk ikke tilgang til eksternt lagringsmedium.</string>
     <string name="toastalert_headphones_unplugged">Hodetelefoner frakoblet. Avspilling stoppet.</string>
     <string name="toastalert_permission_denied">Tilgang nektet:</string>
-    <string name="toastalert_station_not_found">Unable to find station.</string>
+    <string name="toastalert_station_not_found">Klarer ikke å finne stasjonen.</string>
     <string name="toastalert_stream_not_found">Transistor kjenner ikke igjen denne stasjonen. Slett den og legg den til igjen på hjemmeskjermen.</string>
     <string name="snackbar_request_storage_access">Transistor må gis lesetilgang for å kunne nå data på eksternt lagringsmedium.</string>
     <string name="snackbar_message_timer_set">Tidsavbrudd satt til</string>