-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 43
Commit
This commit does not belong to any branch on this repository, and may belong to a fork outside of the repository.
Maintenance: Translations update from translations.zammad.org.
Special thanks to the amazing translation team. You rock! 💪 Co-authored-by: Dusan Vuckovic <[email protected]> Co-authored-by: Ralf Schmid <[email protected]> Co-authored-by: Weblate <[email protected]> Translate-URL: https://translations.zammad.org/projects/documentations/admin-documentation-latest/ Translate-URL: https://translations.zammad.org/projects/documentations/admin-documentation-latest/de/ Translate-URL: https://translations.zammad.org/projects/documentations/admin-documentation-latest/sr/ Translation: Documentation/Admin Documentation (latest)
- Loading branch information
3 people
committed
Nov 24, 2023
1 parent
e126991
commit d83238a
Showing
21 changed files
with
9,445 additions
and
4,301 deletions.
There are no files selected for viewing
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
|
|
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" | |
| msgstr "" | ||
| "Project-Id-Version: Zammad\n" | ||
| "Report-Msgid-Bugs-To: \n" | ||
| "POT-Creation-Date: 2023-10-13 14:31+0200\n" | ||
| "POT-Creation-Date: 2023-11-20 10:25+0100\n" | ||
| "PO-Revision-Date: 2023-09-23 01:13+0000\n" | ||
| "Last-Translator: Tomáš Kovařík <[email protected]>\n" | ||
| "Language-Team: Czech <https://translations.zammad.org/projects/" | ||
|
|
@@ -6826,7 +6826,7 @@ msgstr "" | |
| msgid "" | ||
| "Many condition settings in Zammad, no matter if in ticket scope or not, re-" | ||
| "appear in several places of Zammad. For this reason we created a dedicated " | ||
| "documentation section to reduce duplicate drag." | ||
| "documentation section to avoid duplicate content." | ||
| msgstr "" | ||
|
|
||
| #: ../misc/object-conditions/conditioning-depth-hint.include.rst:7 | ||
|
|
@@ -7169,60 +7169,146 @@ msgid "Screencast showing the public link removal via ⋮ Actions → Delete" | |
| msgstr "" | ||
|
|
||
| #: ../manage/report-profiles.rst:2 | ||
| msgid "Report Profiles" | ||
| msgid "Report Profiles and Reporting" | ||
| msgstr "" | ||
|
|
||
| #: ../manage/report-profiles.rst:4 | ||
| #: ../manage/report-profiles.rst:7 | ||
| msgid "" | ||
| "Report profiles are used to restrict / filter report-results. The idea of " | ||
| "the profiles is to limit the number of tickets and determine the type of " | ||
| "tickets you want to analyze. You can create any number of profiles in the " | ||
| "Admin Interface in the \"Report Profile\" area. The edit-mask looks like " | ||
| "this:" | ||
| "The reporting is useful to view statistics, get an overview of the number of " | ||
| "tickets (e.g. tickets of a specific customer) and to download ticket data " | ||
| "from Zammad. In the following section you will find an instruction on how to " | ||
| "create and change report profiles. In a separate section you can find " | ||
| "information on basic usage of the reporting UI itself. If the reporting " | ||
| "options in Zammad are not enough for you, we added a section about external " | ||
| "reporting tools you can use." | ||
| msgstr "" | ||
|
|
||
| #: ../manage/report-profiles.rst:11 | ||
| #: ../manage/report-profiles.rst:15 | ||
| msgid "" | ||
| "To create and edit report profiles, ``admin.report_profile`` permission is " | ||
| "required. To use the reporting itself, ``report`` permission is required." | ||
| msgstr "" | ||
|
|
||
| #: ../manage/report-profiles.rst:18 | ||
| msgid "" | ||
| "⚠️ Be aware that granting users the ``reporting`` permission may leak " | ||
| "information. On the one hand, users could see ticket metadata that they do " | ||
| "not actually have access to. On the other hand, a possibly large scale of " | ||
| "ticket information can easily be downloaded as a spreadsheet." | ||
| msgstr "" | ||
|
|
||
| #: ../manage/report-profiles.rst:24 | ||
| msgid "Create and edit profiles" | ||
| msgstr "" | ||
|
|
||
| #: ../manage/report-profiles.rst:26 | ||
| msgid "" | ||
| "Report profiles are used to filter report results. The idea of the profiles " | ||
| "is to limit the number of tickets and determine the type of tickets you want " | ||
| "to analyze. You can create any number of profiles in the admin interface in " | ||
| "the \"Report Profile\" area. You can filter the tickets as in other places " | ||
| "in Zammad based on different conditions." | ||
| msgstr "" | ||
|
|
||
| #: ../manage/report-profiles.rst:34 | ||
| msgid "The edit dialog looks like this:" | ||
| msgstr "" | ||
|
|
||
| #: ../manage/report-profiles.rst:None | ||
| msgid "Screenshot shows creation of report profile" | ||
| msgstr "" | ||
|
|
||
| #: ../manage/report-profiles.rst:39 | ||
| msgid "" | ||
| "This example shows the statistics of all tickets of the organization " | ||
| "\"Awesome Customer\" that were created in the last month." | ||
| "\"Awesome Customer Inc.\" that were created in the last month." | ||
| msgstr "" | ||
|
|
||
| #: ../manage/report-profiles.rst:14 | ||
| #: ../manage/report-profiles.rst:42 | ||
| msgid "" | ||
| "The filters can be combined with each other as desired. The filters build on " | ||
| "each other, which means that they are further restricted per additional " | ||
| "attribute." | ||
| "All configured report profiles are displayed in the reporting area and you " | ||
| "can switch between them with one click. Have a look at the next section to " | ||
| "learn some basics about the usage of the reporting." | ||
| msgstr "" | ||
|
|
||
| #: ../manage/report-profiles.rst:18 | ||
| #: ../manage/report-profiles.rst:47 | ||
| msgid "Using the reporting" | ||
| msgstr "" | ||
|
|
||
| #: ../manage/report-profiles.rst:49 | ||
| msgid "" | ||
| "All configured filters are displayed in the statistics area and you can " | ||
| "switch between them with one click:" | ||
| "You can find the reporting section in the bottom left corner in Zammad next " | ||
| "to the avatar icon or your initials:" | ||
| msgstr "" | ||
|
|
||
| #: ../manage/report-profiles.rst:25 | ||
| msgid "Further information about the reporting:" | ||
| #: ../manage/report-profiles.rst:None | ||
| msgid "Menu bar with highlighted reporting" | ||
| msgstr "" | ||
|
|
||
| #: ../manage/report-profiles.rst:27 | ||
| #: ../manage/report-profiles.rst:55 | ||
| msgid "" | ||
| "The time period and time interval can be changed with one click (the graphic " | ||
| "adapts itself directly):" | ||
| "If you can't see the reporting button, you should check the permissions." | ||
| msgstr "" | ||
|
|
||
| #: ../manage/report-profiles.rst:32 | ||
| #: ../manage/report-profiles.rst:57 | ||
| msgid "" | ||
| "You can filter the Create Channels (Phone, email, Twitter,...) and " | ||
| "Communication (Phone, email, Twitter,...) and select metrics (choose from " | ||
| "the menu bar in the upper left corner - currently Ticket Count, Create " | ||
| "Channels, Communication). Here are all tickets with a certain metric of a " | ||
| "profile evaluated." | ||
| "The reporting screen is separated in different sections, which we describe " | ||
| "below:" | ||
| msgstr "" | ||
|
|
||
| #: ../manage/report-profiles.rst:39 | ||
| #: ../manage/report-profiles.rst:None | ||
| msgid "Screenshot showing different sections in the reporting screen" | ||
| msgstr "" | ||
|
|
||
| #: ../manage/report-profiles.rst:63 | ||
| msgid "" | ||
| "**Additional filtering** based on the selected profile (see 2). You can " | ||
| "filter by status (\"Ticket Count\"), \"Creation Channels\" and " | ||
| "\"Communication\" types based on your channels." | ||
| msgstr "" | ||
|
|
||
| #: ../manage/report-profiles.rst:66 | ||
| msgid "" | ||
| "**Profile switcher**: here you can easily switch between the different " | ||
| "profiles, which were created in the admin panel under \"Report Profiles\". " | ||
| "The shown tickets and numbers are always limited to the current profile you " | ||
| "have selected here." | ||
| msgstr "" | ||
|
|
||
| #: ../manage/report-profiles.rst:70 | ||
| msgid "" | ||
| "**Time interval/period switcher** and **graph** area: here you can define " | ||
| "the interval you want to see (e.g. \"Month\") as well as the time period (e." | ||
| "g. \"Jul\")." | ||
| msgstr "" | ||
|
|
||
| #: ../manage/report-profiles.rst:73 | ||
| msgid "" | ||
| "**Preview and download** section: here you can find a preview of tickets and " | ||
| "a download button based on the report profile and your filtering. The " | ||
| "download feature provides the tickets in a ``.xlsx`` spreadsheet." | ||
| msgstr "" | ||
|
|
||
| #: ../manage/report-profiles.rst:77 | ||
| msgid "" | ||
| "The ticket preview and download button are only showing up if you selected a " | ||
| "filter based on \"Ticket Count\" (see 1)." | ||
| msgstr "" | ||
|
|
||
| #: ../manage/report-profiles.rst:80 | ||
| msgid "Due to technical reasons, the download is limited to 6.000 entries." | ||
| msgstr "" | ||
|
|
||
| #: ../manage/report-profiles.rst:85 | ||
| msgid "External reporting tools" | ||
| msgstr "" | ||
|
|
||
| #: ../manage/report-profiles.rst:87 | ||
| msgid "" | ||
| "The list below the graphic shows the tickets that have been filtered out. " | ||
| "This can be downloaded as CSV and processed in a statistics program:" | ||
| "If the integrated reporting is not enough for you, you can even use third " | ||
| "party tools like Grafana! Please have a look at :docs:`Reporting Tools </" | ||
| "appendix/reporting-tools-thirdparty.html>` in the system documentation, " | ||
| "where you can find more information." | ||
| msgstr "" | ||
|
|
||
| #: ../manage/roles/admin-permissions.rst:2 | ||
|
|
||
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Oops, something went wrong.