Maintenance: Converted remaining headings to title case

basics/service-ticket/settings/group.rst

@@ -25,7 +25,7 @@ and finds out how much their colleagues in sales are making! 💸💸💸)
 If, instead, each agent were assigned to an appropriate group,
 then they'd only ever see the tickets that belong to their own group.
 
-Managing groups
+Managing Groups
 ---------------
 
 So how do I manage which team I'm on? You don't - that's the
@@ -42,7 +42,7 @@ your :doc:`user settings </extras/profile-and-settings>`:
 
    This user belongs to only one group (“Users”).
 
-So where do I come in?
+So Where Do I Come In?
 ----------------------
 
 If you belong to more than one group,

basics/service-ticket/settings/owner.rst

@@ -4,7 +4,7 @@ Owner
 A ticket's **owner** is simply
 *the agent that is currently responsible for it*.
 
-Whose job is it to assign tickets?
+Whose Job is it to Assign Tickets?
 ----------------------------------
 
 It depends on your organization's workflow,
@@ -17,7 +17,7 @@ In principle, any agent may assign a ticket to any other,
 as long as both have the required privileges
 for the ticket's :doc:`group </basics/service-ticket/settings/group>`.
 
-Why would I want to re-assign a ticket to someone else?
+Why Would I Want to Re-assign a Ticket to Someone Else?
 -------------------------------------------------------
 
 Sometimes, complicated issues will require a ticket

basics/service-ticket/settings/state.rst

@@ -16,7 +16,7 @@ and may be one of the following:
 * pending reminder
   (*i.e.,* hidden, but scheduled to reappear at a later date)
 
-State colors
+State Colors
 ------------
 
 Zammad states are color-coded. This helps you to understanding the state of
@@ -26,7 +26,7 @@ the ticket much faster in general - without having a look into details.
 
 .. _new-vs-open:
 
-What's the difference between “new” and “open”?
+What's the Difference Between “New” and “Open”?
 -----------------------------------------------
 
 States do more than just indicate progress: Zammad has a fine-grained time

locale/user-docs.pot

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Zammad User Documentation pre-release\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-08-16 11:12+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-29 14:15+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <[email protected]>\n"
@@ -2230,7 +2230,7 @@ msgid "If, instead, each agent were assigned to an appropriate group, then they'
 msgstr ""
 
 #: ../basics/service-ticket/settings/group.rst:29
-msgid "Managing groups"
+msgid "Managing Groups"
 msgstr ""
 
 #: ../basics/service-ticket/settings/group.rst:31
@@ -2250,7 +2250,7 @@ msgid "This user belongs to only one group (“Users”)."
 msgstr ""
 
 #: ../basics/service-ticket/settings/group.rst:46
-msgid "So where do I come in?"
+msgid "So Where Do I Come In?"
 msgstr ""
 
 #: ../basics/service-ticket/settings/group.rst:48
@@ -2267,7 +2267,7 @@ msgid "A ticket's **owner** is simply *the agent that is currently responsible f
 msgstr ""
 
 #: ../basics/service-ticket/settings/owner.rst:8
-msgid "Whose job is it to assign tickets?"
+msgid "Whose Job is it to Assign Tickets?"
 msgstr ""
 
 #: ../basics/service-ticket/settings/owner.rst:10
@@ -2279,7 +2279,7 @@ msgid "In principle, any agent may assign a ticket to any other, as long as both
 msgstr ""
 
 #: ../basics/service-ticket/settings/owner.rst:21
-msgid "Why would I want to re-assign a ticket to someone else?"
+msgid "Why Would I Want to Re-assign a Ticket to Someone Else?"
 msgstr ""
 
 #: ../basics/service-ticket/settings/owner.rst:23
@@ -2358,15 +2358,15 @@ msgid "pending reminder (*i.e.,* hidden, but scheduled to reappear at a later da
 msgstr ""
 
 #: ../basics/service-ticket/settings/state.rst:20
-msgid "State colors"
+msgid "State Colors"
 msgstr ""
 
 #: ../basics/service-ticket/settings/state.rst:22
 msgid "Zammad states are color-coded. This helps you to understanding the state of the ticket much faster in general - without having a look into details."
 msgstr ""
 
 #: ../basics/service-ticket/settings/state.rst:30
-msgid "What's the difference between “new” and “open”?"
+msgid "What's the Difference Between “New” and “Open”?"
 msgstr ""
 
 #: ../basics/service-ticket/settings/state.rst:32