Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Translations update from Zammad-Translations #326

Merged
merged 1 commit into from
Sep 2, 2024
Merged

Translations update from Zammad-Translations #326

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
99 changes: 71 additions & 28 deletions locale/cs/LC_MESSAGES/user-docs.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Zammad (for Agents)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-08-23 10:10+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2024-08-29 14:15+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
Expand Down Expand Up @@ -196,15 +196,15 @@ msgid "Close current tab"
msgstr ""

#: ../advanced/keyboard-shortcuts.rst:73
msgid ":kbd:`shift` :kbd:`→`"
msgid ":kbd:`shift` :kbd:`▶`"
msgstr ""

#: ../advanced/keyboard-shortcuts.rst:73
msgid "Show next tab"
msgstr ""

#: ../advanced/keyboard-shortcuts.rst:74
msgid ":kbd:`shift` :kbd:`←`"
msgid ":kbd:`shift` :kbd:`◀`"
msgstr ""

#: ../advanced/keyboard-shortcuts.rst:74
Expand Down Expand Up @@ -2607,7 +2607,7 @@ msgid ""
msgstr ""

#: ../basics/service-ticket/settings/group.rst:29
msgid "Managing groups"
msgid "Managing Groups"
msgstr ""

#: ../basics/service-ticket/settings/group.rst:31
Expand All @@ -2631,7 +2631,7 @@ msgid "This user belongs to only one group (“Users”)."
msgstr ""

#: ../basics/service-ticket/settings/group.rst:46
msgid "So where do I come in?"
msgid "So Where Do I Come In?"
msgstr ""

#: ../basics/service-ticket/settings/group.rst:48
Expand All @@ -2653,7 +2653,7 @@ msgid ""
msgstr ""

#: ../basics/service-ticket/settings/owner.rst:8
msgid "Whose job is it to assign tickets?"
msgid "Whose Job is it to Assign Tickets?"
msgstr ""

#: ../basics/service-ticket/settings/owner.rst:10
Expand All @@ -2671,7 +2671,7 @@ msgid ""
msgstr ""

#: ../basics/service-ticket/settings/owner.rst:21
msgid "Why would I want to re-assign a ticket to someone else?"
msgid "Why Would I Want to Re-assign a Ticket to Someone Else?"
msgstr ""

#: ../basics/service-ticket/settings/owner.rst:23
Expand Down Expand Up @@ -2769,7 +2769,7 @@ msgid ""
msgstr ""

#: ../basics/service-ticket/settings/state.rst:20
msgid "State colors"
msgid "State Colors"
msgstr ""

#: ../basics/service-ticket/settings/state.rst:22
Expand All @@ -2779,7 +2779,7 @@ msgid ""
msgstr ""

#: ../basics/service-ticket/settings/state.rst:30
msgid "What's the difference between “new” and “open”?"
msgid "What's the Difference Between “New” and “Open”?"
msgstr ""

#: ../basics/service-ticket/settings/state.rst:32
Expand Down Expand Up @@ -4650,76 +4650,123 @@ msgstr ""
msgid "Usage"
msgstr ""

#: ../extras/checklist.rst:20
#: ../extras/checklist.rst:21 ../index.rst:9
msgid "Basics"
msgstr ""

#: ../extras/checklist.rst:23
msgid ""
"If you want to add a checklist to a ticket, go to the \"Checklist\" tab and "
"click either on \"Add empty checklist\" (1) or \"Add from template\" (2) "
"after selecting a template. If you can't see the the \"Add from template\" "
"area, there is no template available."
msgstr ""

#: ../extras/checklist.rst:30
#: ../extras/checklist.rst:33
msgid "Checklist creation dialog"
msgstr ""

#: ../extras/checklist.rst:30
#: ../extras/checklist.rst:33
msgid "Screenshot of adding template or new checklist."
msgstr ""

#: ../extras/checklist.rst:32
#: ../extras/checklist.rst:35
msgid ""
"Depending on your choice, you can create your own new checklist or use a "
"predefined template. In both cases, you can:"
msgstr ""

#: ../extras/checklist.rst:35
#: ../extras/checklist.rst:38
msgid "Edit the checklist title"
msgstr ""

#: ../extras/checklist.rst:36
#: ../extras/checklist.rst:39
msgid "Edit the checklist items (reorder, rename, add, delete)"
msgstr ""

#: ../extras/checklist.rst:37
#: ../extras/checklist.rst:40
msgid "Remove the complete checklist"
msgstr ""

#: ../extras/checklist.rst:38
#: ../extras/checklist.rst:41
msgid "Add a checklist, if there is no existing one"
msgstr ""

#: ../extras/checklist.rst:40
#: ../extras/checklist.rst:43
msgid ""
"You can perform most of these edit, add and delete actions on different ways:"
msgstr ""

#: ../extras/checklist.rst:42
#: ../extras/checklist.rst:45
msgid "Click on the item text (checklist title or checklist item) to edit it"
msgstr ""

#: ../extras/checklist.rst:43
#: ../extras/checklist.rst:46
msgid "Click on the checkbox to check an item"
msgstr ""

#: ../extras/checklist.rst:44
#: ../extras/checklist.rst:47
msgid ""
"Click on the ︙ or on the \"Checklist\" title to select actions from the menu"
msgstr ""

#: ../extras/checklist.rst:45
#: ../extras/checklist.rst:48
msgid "To add an item, click on the \"+ Add\" button"
msgstr ""

#: ../extras/checklist.rst:46
#: ../extras/checklist.rst:49
msgid ""
"To reorder them, use the corresponding button. You can then drag & drop the "
"items via the ≣ handle."
msgstr ""

#: ../extras/checklist.rst:53
#: ../extras/checklist.rst:56
msgid "Screenshot of editing an item by simply clicking on it."
msgstr ""

#: ../extras/checklist.rst:59
msgid "Additional Features"
msgstr ""

#: ../extras/checklist.rst:69
msgid "Refer to other tickets in the checklist"
msgstr ""

#: ../extras/checklist.rst:62
msgid ""
"You can add another ticket as a checklist item by typing or pasting its hook "
"and number into the item label (e.g. ``Ticket#423456``). This item is not "
"manually checkable but reflects the state of the referenced ticket."
msgstr ""

#: ../extras/checklist.rst:66
msgid "**Copying ticket hook and number**"
msgstr ""

#: ../extras/checklist.rst:68
msgid ""
"To copy the ticket hook and number from another ticket, click on the copy "
"button at the top or use the keyboard shortcut :kbd:`.` in that ticket."
msgstr ""

#: ../extras/checklist.rst:79
msgid "Check of completed checklist"
msgstr ""

#: ../extras/checklist.rst:72
msgid ""
"Zammad includes a feature to automatically check if all checklist items are "
"completed. The check is performed when you set a ticket to closed. If not "
"all items are completed, Zammad will prompt you to either work on the "
"remaining tasks and keep the ticket open or to close it anyway."
msgstr ""

#: ../extras/checklist.rst:77
msgid ""
"When referencing other tickets in your checklist, only those which are "
"closed (with a green circle) are considered as completed."
msgstr ""

#: ../extras/customers.rst:2
msgid "Customers"
msgstr ""
Expand Down Expand Up @@ -7202,10 +7249,6 @@ msgid ""
"In case of errors, you will be able to **Retry** the verification of the key."
msgstr ""

#: ../index.rst:9
msgid "Basics"
msgstr ""

#: ../index.rst:20
msgid "Advanced Topics"
msgstr ""
Expand Down
Loading
Loading