Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

New Crowdin translations #138

Merged
merged 312 commits into from
Dec 12, 2018
Merged
Changes from 1 commit
Commits
Show all changes
312 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
3953eb4
New translations httpserversettingsscreen.properties (Turkish)
SpikeApp Oct 10, 2018
8770938
New translations widgetservice.properties (Turkish)
SpikeApp Oct 11, 2018
a1e4c86
New translations alarmservice.properties (Turkish)
SpikeApp Oct 11, 2018
e49bf01
New translations alarmsettingsscreen.properties (Turkish)
SpikeApp Oct 11, 2018
e7bb66f
New translations alertsettingsscreen.properties (Turkish)
SpikeApp Oct 11, 2018
5ab7da6
New translations bluetoothservice.properties (Turkish)
SpikeApp Oct 11, 2018
cbc384c
New translations bluetoothservice.properties (Turkish)
SpikeApp Oct 11, 2018
6783a34
New translations bugreportsettingsscreen.properties (Turkish)
SpikeApp Oct 11, 2018
218c8aa
New translations bugreportsettingsscreen.properties (Turkish)
SpikeApp Oct 11, 2018
e9fc5d1
New translations bugreportsettingsscreen.properties (Turkish)
SpikeApp Oct 11, 2018
a6ea775
New translations calibrationservice.properties (Turkish)
SpikeApp Oct 11, 2018
5bf62d1
New translations calibrationservice.properties (Turkish)
SpikeApp Oct 11, 2018
b6ca262
New translations chartscreen.properties (Turkish)
SpikeApp Oct 11, 2018
6b001c1
New translations helpscreen.properties (Turkish)
SpikeApp Oct 11, 2018
bfde210
New translations widgetsettingsscreen.properties (Turkish)
SpikeApp Oct 11, 2018
cd58a08
New translations wixelsender.properties (Turkish)
SpikeApp Oct 11, 2018
587a570
New translations watchsettingsscreen.properties (Turkish)
SpikeApp Oct 11, 2018
3e0f233
New translations widgetsettingsscreen.properties (Turkish)
SpikeApp Oct 11, 2018
e002015
New translations advancedsettingsscreen.properties (Turkish)
SpikeApp Oct 11, 2018
73147f4
New translations tutorialservice.properties (Turkish)
SpikeApp Oct 11, 2018
d88c1f4
New translations advancedsettingsscreen.properties (Turkish)
SpikeApp Oct 11, 2018
0ccf87e
New translations calibrationservice.properties (Turkish)
SpikeApp Oct 11, 2018
3cdc244
New translations disclaimerscreen.properties (Turkish)
SpikeApp Oct 11, 2018
648f515
New translations disclaimerscreen.properties (Turkish)
SpikeApp Oct 11, 2018
0b85f92
New translations disclaimerscreen.properties (Turkish)
SpikeApp Oct 11, 2018
8dc5274
New translations disclaimerscreen.properties (Turkish)
SpikeApp Oct 11, 2018
02d1812
New translations treatments.properties (Turkish)
SpikeApp Oct 11, 2018
ebabae2
New translations alarmsettingsscreen.properties (Russian)
SpikeApp Oct 11, 2018
828d7ee
New translations alarmpresnoozer.properties (Turkish)
SpikeApp Oct 11, 2018
b21b261
New translations alarmservice.properties (Turkish)
SpikeApp Oct 11, 2018
d31a297
New translations alarmsettingsscreen.properties (Russian)
SpikeApp Oct 11, 2018
fb28d39
New translations alarmservice.properties (Turkish)
SpikeApp Oct 11, 2018
907491d
New translations alarmsettingsscreen.properties (Turkish)
SpikeApp Oct 11, 2018
a3f31b2
New translations alertsettingsscreen.properties (Turkish)
SpikeApp Oct 11, 2018
1c0ea9c
New translations bluetoothservice.properties (Turkish)
SpikeApp Oct 11, 2018
929a697
New translations alarmsettingsscreen.properties (Russian)
SpikeApp Oct 11, 2018
df2a506
New translations chartscreen.properties (Turkish)
SpikeApp Oct 11, 2018
06df21d
New translations chartsettingsscreen.properties (Turkish)
SpikeApp Oct 11, 2018
2ed4a0c
New translations alarmsettingsscreen.properties (Russian)
SpikeApp Oct 11, 2018
2111ea3
New translations chartsettingsscreen.properties (Turkish)
SpikeApp Oct 11, 2018
c1f55d7
New translations alarmsettingsscreen.properties (Russian)
SpikeApp Oct 11, 2018
3d68e55
New translations chartsettingsscreen.properties (Turkish)
SpikeApp Oct 11, 2018
144631f
New translations dexcomshareservice.properties (Turkish)
SpikeApp Oct 11, 2018
ae52021
New translations dexcomshareservice.properties (Turkish)
SpikeApp Oct 11, 2018
417b218
New translations generalsettingsscreen.properties (Turkish)
SpikeApp Oct 11, 2018
57a614b
New translations logtracesettingsscreen.properties (Turkish)
SpikeApp Oct 11, 2018
a3696f6
New translations mainmenu.properties (Turkish)
SpikeApp Oct 11, 2018
e67f55f
New translations mainsettingsscreen.properties (Turkish)
SpikeApp Oct 11, 2018
3cb2dc6
New translations notificationservice.properties (Turkish)
SpikeApp Oct 11, 2018
59aa55d
New translations sidiarysettingsscreen.properties (Turkish)
SpikeApp Oct 11, 2018
3318772
New translations texttospeech.properties (Turkish)
SpikeApp Oct 11, 2018
491e0b9
New translations donatescreen.properties (Turkish)
SpikeApp Oct 11, 2018
c20845b
New translations httpserversettingsscreen.properties (Turkish)
SpikeApp Oct 11, 2018
b5c37c9
New translations foodmanager.properties (Turkish)
SpikeApp Oct 11, 2018
62177a4
New translations globaltranslations.properties (Turkish)
SpikeApp Oct 11, 2018
bdbe584
New translations alarmsettingsscreen.properties (Russian)
SpikeApp Oct 11, 2018
75d69d1
New translations globaltranslations.properties (Turkish)
SpikeApp Oct 11, 2018
6a53084
New translations alarmsettingsscreen.properties (Russian)
SpikeApp Oct 11, 2018
8d75e8b
New translations alarmsettingsscreen.properties (Russian)
SpikeApp Oct 11, 2018
3502d22
New translations alarmsettingsscreen.properties (Russian)
SpikeApp Oct 11, 2018
4321155
New translations alarmsettingsscreen.properties (Russian)
SpikeApp Oct 11, 2018
b90771c
New translations alarmsettingsscreen.properties (Russian)
SpikeApp Oct 11, 2018
d83f0d7
New translations aboutsettingsscreen.properties (Russian)
SpikeApp Oct 11, 2018
32aebe2
New translations alarmpresnoozer.properties (Russian)
SpikeApp Oct 11, 2018
ec489e2
New translations alarmservice.properties (Russian)
SpikeApp Oct 11, 2018
5f4f46a
New translations alarmservice.properties (Russian)
SpikeApp Oct 11, 2018
f47ada8
New translations alarmsettingsscreen.properties (Russian)
SpikeApp Oct 11, 2018
c5892fe
New translations alarmsettingsscreen.properties (Russian)
SpikeApp Oct 11, 2018
2c26e94
New translations alarmsettingsscreen.properties (Russian)
SpikeApp Oct 12, 2018
0ef0d38
New translations alarmsettingsscreen.properties (Russian)
SpikeApp Oct 12, 2018
1ba63be
New translations alertsettingsscreen.properties (Russian)
SpikeApp Oct 12, 2018
e24eb92
New translations alertsettingsscreen.properties (Russian)
SpikeApp Oct 12, 2018
8a31f1b
New translations bluetoothservice.properties (Russian)
SpikeApp Oct 12, 2018
7cf895f
New translations bluetoothservice.properties (Russian)
SpikeApp Oct 12, 2018
ceaac32
New translations bluetoothservice.properties (Russian)
SpikeApp Oct 12, 2018
2582de3
New translations bugreportsettingsscreen.properties (Russian)
SpikeApp Oct 12, 2018
a7b188b
New translations bugreportsettingsscreen.properties (Russian)
SpikeApp Oct 12, 2018
bf81303
New translations bugreportsettingsscreen.properties (Russian)
SpikeApp Oct 12, 2018
efa4d00
New translations calibrationservice.properties (Russian)
SpikeApp Oct 12, 2018
62ae6d4
New translations calibrationservice.properties (Russian)
SpikeApp Oct 12, 2018
4a6f76d
New translations calibrationservice.properties (Russian)
SpikeApp Oct 12, 2018
711446f
New translations transmitterscreen.properties (Turkish)
SpikeApp Oct 12, 2018
c0300e2
New translations transmittersettingsscreen.properties (Turkish)
SpikeApp Oct 12, 2018
38fcc99
New translations transmittersettingsscreen.properties (Turkish)
SpikeApp Oct 12, 2018
db01e7c
New translations transmitterscreen.properties (Turkish)
SpikeApp Oct 12, 2018
74d7113
New translations watchsettingsscreen.properties (Turkish)
SpikeApp Oct 12, 2018
a3f55f2
New translations watchsettingsscreen.properties (Turkish)
SpikeApp Oct 12, 2018
530fb0e
New translations treatments.properties (Turkish)
SpikeApp Oct 12, 2018
ec2f1d3
New translations treatments.properties (Turkish)
SpikeApp Oct 12, 2018
8f3b411
New translations alarmsettingsscreen.properties (Turkish)
SpikeApp Oct 12, 2018
1f993db
New translations generalsettingsscreen.properties (Turkish)
SpikeApp Oct 12, 2018
d39d1ed
New translations globaltranslations.properties (Turkish)
SpikeApp Oct 12, 2018
eb19f73
New translations speechsettingsscreen.properties (Turkish)
SpikeApp Oct 12, 2018
c4c3920
New translations globaltranslations.properties (Turkish)
SpikeApp Oct 12, 2018
c2a6bd7
New translations helpscreen.properties (Turkish)
SpikeApp Oct 12, 2018
437cf8c
New translations treatments.properties (Turkish)
SpikeApp Oct 12, 2018
49880fc
New translations iftttsettingsscreen.properties (Turkish)
SpikeApp Oct 12, 2018
7012238
New translations iftttsettingsscreen.properties (Turkish)
SpikeApp Oct 12, 2018
8d7c86c
New translations iftttsettingsscreen.properties (Turkish)
SpikeApp Oct 12, 2018
afb9d3c
New translations calibrationservice.properties (Russian)
SpikeApp Oct 12, 2018
39b7bc9
New translations chartscreen.properties (Russian)
SpikeApp Oct 12, 2018
522c63b
New translations treatments.properties (Turkish)
SpikeApp Oct 13, 2018
3170fd8
New translations iftttsettingsscreen.properties (Turkish)
SpikeApp Oct 13, 2018
a7984b3
New translations maintenancesettingsscreen.properties (Turkish)
SpikeApp Oct 13, 2018
97f702b
New translations sensorscreen.properties (Turkish)
SpikeApp Oct 13, 2018
9df6597
New translations transmittersettingsscreen.properties (Turkish)
SpikeApp Oct 13, 2018
3d53e76
New translations sensorscreen.properties (Turkish)
SpikeApp Oct 13, 2018
ebf21ba
New translations transmitterservice.properties (Turkish)
SpikeApp Oct 13, 2018
fbe1117
New translations helpscreen.properties (Turkish)
SpikeApp Oct 13, 2018
897b0d5
New translations helpscreen.properties (Turkish)
SpikeApp Oct 13, 2018
5685a64
New translations maintenancesettingsscreen.properties (Turkish)
SpikeApp Oct 13, 2018
b59d44f
New translations maintenancesettingsscreen.properties (Turkish)
SpikeApp Oct 13, 2018
a58e1bb
New translations maintenancesettingsscreen.properties (Turkish)
SpikeApp Oct 13, 2018
220afe6
New translations httpserversettingsscreen.properties (Turkish)
SpikeApp Oct 13, 2018
894556f
New translations treatments.properties (Turkish)
SpikeApp Oct 13, 2018
e019593
New translations treatments.properties (Turkish)
SpikeApp Oct 13, 2018
ce13417
New translations profilesettingsscreen.properties (Turkish)
SpikeApp Oct 13, 2018
18f289f
New translations profilesettingsscreen.properties (Turkish)
SpikeApp Oct 13, 2018
05613fe
New translations profilesettingsscreen.properties (Turkish)
SpikeApp Oct 13, 2018
f690dbf
New translations sharesettingsscreen.properties (Turkish)
SpikeApp Oct 13, 2018
7ba3ad7
New translations transmitterscreen.properties (Turkish)
SpikeApp Oct 13, 2018
a6c015a
New translations sharesettingsscreen.properties (Turkish)
SpikeApp Oct 13, 2018
a6dfbbe
New translations sharesettingsscreen.properties (Turkish)
SpikeApp Oct 13, 2018
37714ba
New translations sharesettingsscreen.properties (Turkish)
SpikeApp Oct 13, 2018
0f53e35
New translations treatments.properties (Turkish)
SpikeApp Oct 13, 2018
594ff9e
New translations advancedsettingsscreen.properties (Turkish)
SpikeApp Oct 13, 2018
1388c1f
New translations alarmservice.properties (Turkish)
SpikeApp Oct 13, 2018
d63c4c8
New translations alarmsettingsscreen.properties (Turkish)
SpikeApp Oct 13, 2018
9f1c11b
New translations speechsettingsscreen.properties (Chinese Simplified)
SpikeApp Oct 17, 2018
b5a63e2
New translations treatments.properties (Chinese Simplified)
SpikeApp Oct 17, 2018
c0ae44e
New translations treatments.properties (Chinese Simplified)
SpikeApp Oct 17, 2018
e449ff8
New translations treatments.properties (Chinese Simplified)
SpikeApp Oct 17, 2018
3362ea4
New translations treatments.properties (Chinese Simplified)
SpikeApp Oct 17, 2018
e5cac69
New translations treatments.properties (Chinese Simplified)
SpikeApp Oct 17, 2018
8e37f09
New translations treatments.properties (Chinese Simplified)
SpikeApp Oct 17, 2018
7466eb7
New translations treatments.properties (Chinese Simplified)
SpikeApp Oct 17, 2018
4576a6c
New translations foodmanager.properties (Chinese Simplified)
SpikeApp Oct 17, 2018
73040ad
New translations chartsettingsscreen.properties (Chinese Simplified)
SpikeApp Oct 17, 2018
2dc70ed
New translations profilesettingsscreen.properties (Chinese Simplified)
SpikeApp Oct 17, 2018
acd95d2
New translations foodmanager.properties (Chinese Simplified)
SpikeApp Oct 17, 2018
f7196c8
New translations chartscreen.properties (Russian)
SpikeApp Oct 17, 2018
2d2db3d
New translations chartscreen.properties (Russian)
SpikeApp Oct 17, 2018
0cf2708
New translations chartscreen.properties (Russian)
SpikeApp Oct 17, 2018
a6a7f26
New translations chartsettingsscreen.properties (Russian)
SpikeApp Oct 17, 2018
1a77eb0
New translations chartsettingsscreen.properties (Russian)
SpikeApp Oct 17, 2018
6eddcc3
New translations chartsettingsscreen.properties (Russian)
SpikeApp Oct 17, 2018
33885e7
New translations chartsettingsscreen.properties (Russian)
SpikeApp Oct 17, 2018
fddefb6
New translations chartsettingsscreen.properties (Russian)
SpikeApp Oct 17, 2018
ba84eb0
New translations chartsettingsscreen.properties (Russian)
SpikeApp Oct 17, 2018
658ceef
New translations crashreport.properties (Russian)
SpikeApp Oct 17, 2018
547351a
New translations dexcomshareservice.properties (Russian)
SpikeApp Oct 17, 2018
394087c
New translations dexcomshareservice.properties (Russian)
SpikeApp Oct 17, 2018
acca0f9
New translations disclaimerscreen.properties (Russian)
SpikeApp Oct 17, 2018
53c5a14
New translations donatescreen.properties (Russian)
SpikeApp Oct 17, 2018
e2bee47
New translations donatescreen.properties (Russian)
SpikeApp Oct 17, 2018
4877c71
New translations generalsettingsscreen.properties (Russian)
SpikeApp Oct 17, 2018
9a118e0
New translations chartscreen.properties (Russian)
SpikeApp Oct 17, 2018
eb82af3
New translations generalsettingsscreen.properties (Russian)
SpikeApp Oct 17, 2018
0748f0b
New translations generalsettingsscreen.properties (Russian)
SpikeApp Oct 17, 2018
708b12a
New translations disclaimerscreen.properties (Russian)
SpikeApp Oct 17, 2018
e745a72
New translations globaltranslations.properties (Russian)
SpikeApp Oct 17, 2018
db4cb5f
New translations globaltranslations.properties (Russian)
SpikeApp Oct 17, 2018
4965e2e
New translations globaltranslations.properties (Russian)
SpikeApp Oct 17, 2018
08995c3
New translations globaltranslations.properties (Russian)
SpikeApp Oct 17, 2018
4acde9e
New translations treatments.properties (Russian)
SpikeApp Oct 17, 2018
cbea834
New translations foodmanager.properties (Russian)
SpikeApp Oct 17, 2018
912e6d1
New translations globaltranslations.properties (Russian)
SpikeApp Oct 17, 2018
3910354
New translations glucosemanagementscreen.properties (Russian)
SpikeApp Oct 17, 2018
6113c6c
New translations helpscreen.properties (Russian)
SpikeApp Oct 17, 2018
6e35c0c
New translations helpscreen.properties (Russian)
SpikeApp Oct 17, 2018
db5997a
New translations helpscreen.properties (Russian)
SpikeApp Oct 17, 2018
ff35b2d
New translations httpserverservice.properties (Russian)
SpikeApp Oct 17, 2018
deb7aa4
New translations httpserversettingsscreen.properties (Russian)
SpikeApp Oct 17, 2018
e03123e
New translations httpserversettingsscreen.properties (Russian)
SpikeApp Oct 17, 2018
0e04c65
New translations httpserversettingsscreen.properties (Russian)
SpikeApp Oct 17, 2018
f7bee12
New translations httpserversettingsscreen.properties (Russian)
SpikeApp Oct 17, 2018
fd6b387
New translations httpserversettingsscreen.properties (Russian)
SpikeApp Oct 17, 2018
55a2938
New translations httpserversettingsscreen.properties (Russian)
SpikeApp Oct 17, 2018
8ea17a6
New translations profilesettingsscreen.properties (Chinese Simplified)
SpikeApp Oct 18, 2018
b4bc25a
New translations alarmservice.properties (Chinese Simplified)
SpikeApp Oct 19, 2018
6f88ef3
New translations globaltranslations.properties (Chinese Simplified)
SpikeApp Oct 19, 2018
adc5e1e
New translations treatments.properties (Chinese Simplified)
SpikeApp Oct 19, 2018
477a072
New translations alarmsettingsscreen.properties (Russian)
SpikeApp Oct 20, 2018
01dd7d5
New translations helpscreen.properties (Russian)
SpikeApp Oct 20, 2018
9845920
New translations httpserversettingsscreen.properties (Russian)
SpikeApp Oct 20, 2018
5f5f2e5
New translations iftttsettingsscreen.properties (Russian)
SpikeApp Oct 20, 2018
069e971
New translations icloudservice.properties (Russian)
SpikeApp Oct 20, 2018
d7af0f6
New translations iftttsettingsscreen.properties (Russian)
SpikeApp Oct 20, 2018
e972e4f
New translations treatments.properties (Russian)
SpikeApp Oct 20, 2018
0c4e011
New translations iftttsettingsscreen.properties (Russian)
SpikeApp Oct 20, 2018
25adf4c
New translations integrationsettingsscreen.properties (Russian)
SpikeApp Oct 20, 2018
01f2cd3
New translations logtracesettingsscreen.properties (Russian)
SpikeApp Oct 20, 2018
cf6b7b4
New translations mainmenu.properties (Russian)
SpikeApp Oct 20, 2018
4618f07
New translations mainsettingsscreen.properties (Russian)
SpikeApp Oct 20, 2018
293dbdc
New translations maintenancesettingsscreen.properties (Russian)
SpikeApp Oct 20, 2018
a6fde06
New translations maintenancesettingsscreen.properties (Russian)
SpikeApp Oct 20, 2018
d810b57
New translations bugreportsettingsscreen.properties (Russian)
SpikeApp Oct 20, 2018
00a1577
New translations sidiary.properties (Russian)
SpikeApp Oct 20, 2018
60ddfc5
New translations wixelsender.properties (Russian)
SpikeApp Oct 20, 2018
3e6f1bb
New translations maintenancesettingsscreen.properties (Russian)
SpikeApp Oct 20, 2018
4cb9935
New translations bugreportsettingsscreen.properties (Russian)
SpikeApp Oct 20, 2018
aac7885
New translations dexcomshareservice.properties (Russian)
SpikeApp Oct 20, 2018
e7d6b44
New translations globaltranslations.properties (Russian)
SpikeApp Oct 20, 2018
58b3259
New translations sharesettingsscreen.properties (Russian)
SpikeApp Oct 20, 2018
f6643ca
New translations sidiary.properties (Russian)
SpikeApp Oct 20, 2018
45daaeb
New translations wixelsender.properties (Russian)
SpikeApp Oct 20, 2018
cad73e4
New translations maintenancesettingsscreen.properties (Russian)
SpikeApp Oct 20, 2018
4f3a99a
New translations maintenancesettingsscreen.properties (Russian)
SpikeApp Oct 20, 2018
08e5d9d
New translations maintenancesettingsscreen.properties (Russian)
SpikeApp Oct 20, 2018
6686cf5
New translations dexcomshareservice.properties (Russian)
SpikeApp Oct 20, 2018
67a2048
New translations nightscoutservice.properties (Russian)
SpikeApp Oct 20, 2018
5b6f3eb
New translations maintenancesettingsscreen.properties (Russian)
SpikeApp Oct 20, 2018
d18e453
New translations dexcomshareservice.properties (Russian)
SpikeApp Oct 20, 2018
c5becf6
New translations globaltranslations.properties (Russian)
SpikeApp Oct 20, 2018
67457c4
New translations sensorscreen.properties (Russian)
SpikeApp Oct 20, 2018
2c6455c
New translations transmitterscreen.properties (Russian)
SpikeApp Oct 20, 2018
fcc2d50
New translations profilesettingsscreen.properties (Russian)
SpikeApp Oct 20, 2018
6467ba0
New translations maintenancesettingsscreen.properties (Russian)
SpikeApp Oct 20, 2018
dd3abb2
New translations maintenancesettingsscreen.properties (Russian)
SpikeApp Oct 20, 2018
8d18d92
New translations alarmsettingsscreen.properties (Russian)
SpikeApp Oct 20, 2018
1e97109
New translations nightscoutscreen.properties (Russian)
SpikeApp Oct 20, 2018
6ea54c5
New translations nightscoutservice.properties (Russian)
SpikeApp Oct 20, 2018
66d2225
New translations sidiary.properties (Russian)
SpikeApp Oct 20, 2018
315d235
New translations wixelsender.properties (Russian)
SpikeApp Oct 20, 2018
d553183
New translations maintenancesettingsscreen.properties (Russian)
SpikeApp Oct 20, 2018
ca1498b
New translations notificationservice.properties (Russian)
SpikeApp Oct 20, 2018
51a2fc7
New translations profilesettingsscreen.properties (Russian)
SpikeApp Oct 20, 2018
bf06225
New translations profilesettingsscreen.properties (Russian)
SpikeApp Oct 20, 2018
b05dd4c
New translations profilesettingsscreen.properties (Russian)
SpikeApp Oct 20, 2018
de4ea43
New translations sensorscreen.properties (Russian)
SpikeApp Oct 20, 2018
35a9861
New translations profilesettingsscreen.properties (Russian)
SpikeApp Oct 20, 2018
4be4cc3
New translations sensorscreen.properties (Russian)
SpikeApp Oct 20, 2018
e6b5d8c
New translations sensorscreen.properties (Russian)
SpikeApp Oct 20, 2018
affa4d5
New translations sharesettingsscreen.properties (Russian)
SpikeApp Oct 20, 2018
af01603
New translations sharesettingsscreen.properties (Russian)
SpikeApp Oct 20, 2018
d2d1a7c
New translations sharesettingsscreen.properties (Russian)
SpikeApp Oct 20, 2018
da93ddf
New translations sharesettingsscreen.properties (Russian)
SpikeApp Oct 20, 2018
2be9094
New translations sharesettingsscreen.properties (Russian)
SpikeApp Oct 20, 2018
f8a6b4b
New translations sidiary.properties (Russian)
SpikeApp Oct 20, 2018
06d093d
New translations speechsettingsscreen.properties (Russian)
SpikeApp Oct 20, 2018
f6aacdf
New translations speechsettingsscreen.properties (Russian)
SpikeApp Oct 20, 2018
395f7aa
New translations texttospeech.properties (Russian)
SpikeApp Oct 20, 2018
578b39f
New translations texttospeech.properties (Russian)
SpikeApp Oct 20, 2018
4117d43
New translations transmitterscreen.properties (Russian)
SpikeApp Oct 20, 2018
5f655d5
New translations tomato.properties (Russian)
SpikeApp Oct 20, 2018
78b18a5
New translations chartsettingsscreen.properties (Norwegian)
SpikeApp Oct 25, 2018
e8688ec
New translations speechsettingsscreen.properties (Italian)
SpikeApp Nov 14, 2018
6a8b4d5
New translations speechsettingsscreen.properties (Italian)
SpikeApp Nov 14, 2018
f01894a
New translations profilesettingsscreen.properties (Italian)
SpikeApp Dec 8, 2018
ce5bb8c
New translations treatments.properties (Italian)
SpikeApp Dec 8, 2018
File filter

Filter by extension

Filter by extension

Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
Prev Previous commit
Next Next commit
New translations treatments.properties (Turkish)
SpikeApp committed Oct 11, 2018
commit 02d1812975a7c08d7ff4adbfe1491333b6ddc0a5
44 changes: 22 additions & 22 deletions src/locale/tr_TR/treatments.properties
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -12,7 +12,7 @@ treatment_insulin_amount_label=Amount (U)
treatment_carbs_amount_label=Amount (g)
treatment_value_label=Değer
treatment_note_label=Not
out_of_range_treatment_time_message=Selected time is outside of your first or last reading on the chart\! Please choose a different time.
out_of_range_treatment_time_message=Seçilen zaman, grafikteki ilk veya son okumalarınızın dışında\! Lütfen farklı bir zaman seçin.
sensor_calibration_note=Sensör Kalibrasyonu
workflow_email_body=<p>Hello Spiker\!</p><h2>Today Widget / Apple Watch</h2><p>Make sure you have the Workflow app installed on your device. You can get it <a href\="https\://itunes.apple.com/us/app/workflow/id915249334">here</a>, it's free. Go to your Today View and add the Workflow Today Widget. If you have an Apple Watch and want to be able to input treatments directly from the watch you will need to install Workflow on it. You can do this directly from the Watch app on your device.</p><p>To configure both the Today Widget and Apple Watch click on the following links, one by one. You're free to change the colors and titles but be sure not to change the workflow's configuration. Each workflow you click will be automatically added to your Today Widget and Apple Watch, you just need to click once on each workflow and select "GET WORKFLOW".</p><ul><li><a href\="https\://workflow.is/workflows/2b05e1cba2e049e38ff67b0b817b5e48">Spike Bolus</a></li><li><a href\="https\://workflow.is/workflows/1db21564e8b142e7ab67c98e9703a754">Spike Carbs</a></li><li><a href\="https\://workflow.is/workflows/9c3ab62c2f5b484d9bb6868082345a21">Spike Meal</a></li><li><a href\="https\://workflow.is/workflows/7985ce0f11ee4ef9ad08f02005b48e29">Spike BG Check</a></li><li><a href\="https\://workflow.is/workflows/c67629c5e84f430c95f10c7b8f29c30b">Spike Note</a></li></ul><p>To add several predefined notes you can click and import the "Spike Note" workflow several times and change the note's text, title and icon to your liking.</p><h2>Pebble</h2><p>Download and install any of the following Pebble apps. You need to do it directly from the Pebble app on your device.</p><ul><li><a href\="https\://apps.getpebble.com/en_US/application/571c0848c2ab00c513000025">PinIt</a></li><li><a href\="https\://apps.getpebble.com/en_US/application/568fb97705f633b362000045">CGM CarePortal</a></li><li><a href\="https\://apps.getpebble.com/en_US/application/57472250ab434df47b00000a">CGM CarePortal 5.4</a></li></ul><p>Configure the app to point to the following Nightscout URL address\: http\://127.0.0.1\:1979 </p><h2>Note</h2><p>Don't forget to enable the internal HTTP server in Spike's Settings -> Intergration. No need to set a username/password to be able to add treatments from the Today Widget and/or Apple/Pebble Watch.</p><p>Have a great day\!</p><p>Spike App</p>
workflow_email_subject=Spike Treatments Configuration
@@ -53,7 +53,7 @@ carbs_type_label=Karbonhidrat Tipi
carbs_fast_label=Hızlı
carbs_medium_label=Orta
carbs_slow_label=Yavaş
carbs_unknown_label=Unknown
carbs_unknown_label=Tanımlanamayan
minutes_small_label=min
iob_label=IOB
cob_label=COB
@@ -68,40 +68,40 @@ bolus_wizard_auto_account_for_iob=Auto Account For IOB
bolus_wizard_auto_account_for_cob=Auto Account For COB
bolus_wizard_auto_account_for_trend=Auto Account For Trend
final_calculations_label=Final Calculations
blood_glucose_label=Blood Glucose
blood_glucose_label=Kan Şekeri
foods_label=Foods
carbs_offset_in_minutes_label=Carbs Offset (Min)
insulin_type_label=Insulin Type
exercise_adjustment=Exercise Adjustment
time_label=Time
before_exercise_label=Before Exercise
after_exercise_label=After Exercise
exercise_adjustment=Egzersiz Ayarlama
time_label=Zaman
before_exercise_label=Egzersizden Önce
after_exercise_label=Egzersizden Sonra
exercise_intensity_label=Intensity
exercise_intensity_low_label=Low
exercise_intensity_moderate_label=Moderate
exercise_intensity_high_label=High
exercise_duration_label=Duration
exercise_intensity_low_label=Düşük
exercise_intensity_moderate_label=Orta
exercise_intensity_high_label=Yüksek
exercise_duration_label=Süre
exercise_reduction_label=Reduction (%)
sickness_adjustment_label=Sickness Adjustment
sickness_increase_label=Increase (%)
extra_correction_label=Extra Correction
extra_correction_amount_label=Amount (g/U)
extended_bolus_reminder_label=Extended Bolus Reminder
profile_not_configured_label=Profile not configured\!
disclaimer_alert_title=Disclaimer
disclaimer_body_label=PLEASE READ CAREFULLY AND FULLY\!\nThe bolus calculator provides information and content that has been assembled with the greatest of care and to the very best of our knowledge from internal and external sources. We nevertheless wish to emphasize that the bolus calculator is only to be used to provide you with information and to build awareness but it cannot replace consultation with a healthcare professional. It should be used for research purposes only\! Under no circumstances does Spike issue medical therapy recommendations or medical advice of any kind. For questions on the therapy and the settings that best apply to you (ISF, I\:C, etc.), we recommend contacting a healthcare professional. No content - no matter whether provided by Spike itself, our cooperation partners, or users - can be understood as supplementing or replacing information from a healthcare professional.\n\nBolus proposal provided by the calculator is solely a proposal. Always compare the proposed amount with the way you are actually feeling, and adjust the recommended bolus dosage accordingly. Always consult your healthcare professional before changing your diabetes therapy.\n\nThe calculator settings must be defined by a healthcare professional. Do not make or change the settings without the supervision of and consultancy from a healthcare professional. Wrong settings always lead to a wrong bolus proposal.\n\nIt is important to make the correct selection for your Insulin-to-Carbohydrate ratio (I\:C) and Insulin Sensitivity Factor (ISF). If the selected I\:C and/or ISF are wrong, all bolus dosage proposals will be wrong.\n\nUse of the bolus calculator requires an understanding of the use of rapid-acting insulin. Misuse or misunderstanding of the calculation, or the suggested bolus may lead to inappropriate insulin calculation.\n\nThe calculator cannot account for all the factors that may affect your required insulin dosage. The factors include incorrectly entered data (e.g. wrong BG), incorrect settings, and un-logged insulin or other data. Always compare the proposal with you current condition.\n\nThe calculator cannot account for unusual changes in your metabolism resulting from, e.g. extreme dieting. Always compare the proposal with you current condition.\n\nMake sure that the data you provide for the calculator is correct. Wrong data leads to wrong bolus proposals.\n\nDo not change your treatment based on a single calculation result that does not match how you feel, or if you believe that the proposal is incorrect.\n\nThe calculator is meant for the calculation of insulin dosage proposals for rapid-acting insulin only. Do not use the calculator to calculate proposals for intermediate-acting insulin or for long-lasting (basal) insulin.\n\nThe calculator cannot account for instabilities related to your basal insulin treatment. Do not use the calculator, if your basal insulin treatment is not in balance or otherwise under control.\n\nBy agreeing to the terms above indicates that you have read them and have agreed. All calculations must be confirmed before use. The suggested results are not a substitute for clinical judgment. Neither the author nor any other party involved in the preparation or publication of Spike and the bolus calculator shall be liable for use or misuse.\n\nWe strongly advise against using the bolus calculator if your sensor is giving inaccurate readings. This tends to happen during the first 24-48h after insertion or when the sensor is approaching end-of-life.\n\nThe bolus calculator is a research tool only and in no circumstances should be used in a real world scenario.
extended_bolus_reminder_notification_body=This is a reminder for your extended bolus.
missing_insulins_label=In order to add treatments you first need to configure your insulins. To do so, please press the Configure Insulins button.
projected_outcome_label=Projected outcome
glucose_in_target_label=Blood glucose in target.
disclaimer_alert_title=Yasal uyarı
disclaimer_body_label=LÜTFEN DİKKATLE OKUYUN\!\nBolus hesap makinesi, büyük bir özenle ve iç ve dış kaynaklardan edindiğimiz bilginin en iyileriyle birleştirilen hazırlanmıştır. Yine de, bolus hesaplayıcısının yalnızca size bilgi sağlamak ve farkındalık yaratmak için kullanıldığını, bir sağlık uzmanı ile yapılan konsültasyonun yerini tutamayacağını vurgulamak isteriz. Sadece araştırma amaçlı kullanılmalıdır\! Hiçbir koşulda Spike hiçbir şekilde tıbbi tedavi önerileri veya tıbbi tavsiye vermez. Tedavi ve bakım ile ilgili sorular ve sizin için en uygun olan ayarlar (ID, I\: K, vb.) için bir sağlık uzmanına başvurmanızı öneririz. Spike tarafından sunulan hiçbir içerik, işbirliği ortaklarımız veya kullanıcılarımız tarafından verilen tavsiyeler; tıbbi bir veri veya uzman bir sağlık personeli tarafından verilen bilgilerin yerine geçmez ve kullanılamaz.\n\nHesap makinesi tarafından önerilen Bolus sadece bir tekliftir. Önerilen miktarı daima kendinizde yorumlayın ve önerilen bolus dozunu buna göre ayarlayın. Diyabet tedavinizi değiştirmeden önce daima sağlık uzmanınıza danışın.\n\nHesap makinesi ayarları bir sağlık uzmanı tarafından tanımlanmalıdır. Bir sağlık uzmanından gözetim ve danışmanlık yapmadan ayarları yapmayın veya değiştirmeyin. Yanlış ayarlar her zaman yanlış bir bolus önerisine yol açar.\n\nİnsülin-Karbohidrat oranınız (I\:K) ve İnsülin Direnci (ID) değerlerini doğru seçmek önemlidir. Seçilen I\:C ve / veya ID yanlışsa, tüm bolus dozu önerileri yanlış olacaktır.\n\nBolus hesap makinesini kullanmak için hızlı etkili insülin kullanımını anlamak gerekir. Hesaplamanın yanlış yapılması veya yanlış yorumlanması önerilen bolus un yanlış hesaplamasına yol açabilir.\n\nHesap makinesi, gerekli insülin dozunuzu etkileyebilecek tüm faktörleri hesaplayamaz. Bunlara yanlış girilen veriler (örneğin, yanlış KŞ), yanlış ayarlar, kaydedilmemiş insülin veya diğer veriler de dahildir. Önerilen değeri her zaman mevcut durumunuzla karşılaştırın.\n\nHesap makinesi, metobolizmanızdaki ani değişimleri hesaplayamaz. örn. aşırı diyet. Teklifi her zaman mevcut durumunuzla karşılaştırın.\n\nHesap makinesi için verdiğiniz verilerin doğru olduğundan emin olun. Yanlış veriler yanlış bolus önerilerine yol açar.\n\nTedavinizi, teklifin yanlış olduğuna inanıyorsanız veya hissettiğinizle eşleşmeyen tek bir hesaplama sonucuna göre değiştirmeyin.\n\nHesap makinesi sadece hızlı etki eden insülin için insülin dozu önerilerinin hesaplanması içindir. Hesap makinesini, orta etkili insülin veya uzun süreli (bazal) insülin için önerileri hesaplamak için kullanmayın.\n\nHesap makinesi, bazal insülin tedavinizle ilgili kararsızlıkları açıklayamaz. Bazal insülin tedaviniz dengede değilse veya başka bir şekilde kontrol altında değilse, hesap makinesini kullanmayın.\n\nYukarıdaki şartları kabul ederek bunları okuduğunuzu ve kabul ettiğinizi onaylıyorsunuz. Tüm hesaplamalar kullanımdan önce onaylanmalıdır. Önerilen sonuçlar klinik yargı için bir alternatif değildir. Spike ve bolus hesap makinesinin hazırlanmasında veya yayınlanmasında yer alan yazar veya diğer herhangi bir taraf kullanım veya yanlış kullanımdan sorumlu değildir.\n\nSensörünüz yanlış okumalar veriyorsa, bolus hesap makinesini kullanmamanızı şiddetle tavsiye ederiz. Bu genellikle ilk kullanımdan sonraki ilk 24-48 saat içerisinde veya sensör ömrünün sonuna yaklaşırken meydana gelir.\n\nBolus hesap makinesi yalnızca bir araştırma aracıdır ve hiçbir koşulda gerçek hayatta kullanılmamalıdır.
extended_bolus_reminder_notification_body=Bu yayılmış bolus için bir hatırlatmadır.
missing_insulins_label=Tedavileri eklemek için öncelikle insülinlerinizi düzenlemeniz gerekir. Bunu yapmak için lütfen İnsülinleri Düzenle düğmesine basın.
projected_outcome_label=Öngörülen Sonuç
glucose_in_target_label=Kan şekeri hedef seviyede.
glucose_in_target_or_close_label=Blood glucose in target or within {margin_error_do_not_translate_this_word} difference.
glucose_outcome_without_extra_treatment=Outcome without extra treatment
glucose_outcome_with_calculated_treatment=Outcome with calculated treatment
carbs_needed=Carbs needed
extra_carbs_needed=Extra carbs needed
glucose_outcome_without_extra_treatment=İlave tedavi olmadan sonuç
glucose_outcome_with_calculated_treatment=Hesaplanan tedavi ile sonuç
carbs_needed=Gerekli karbonhidrat
extra_carbs_needed=Gerekli olan ekstra karbonhidrat
insulin_equivalent=Insulin equivalent
target_not_reachable=Current parameters will not allow reaching the desired glucose target of {glucose_target_do_not_translate_this_word} or within {margin_error_do_not_translate_this_word} difference.
insulin_needed=Insulin needed
insulin_needed=Gerekli İnsulin
calculator_in_manual_mode=Calculator is in manual mode. Critical data like glucose, trend, IOB and COB will not be automatically updated until you set insulin and carbs to their suggested values.\n(Insulin\: {insulin_do_not_translate_this_word}U, Carbs\: {carbs_do_not_translate_this_word}g).
suggestions_font_color_label=Suggestions Font Color
suggestions_at_the_top_label=Suggestions At The Top