Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

New Crowdin translations #149

Merged
merged 392 commits into from
Dec 24, 2018
Merged
Changes from 1 commit
Commits
Show all changes
392 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
318bc90
New translations chartsettingsscreen.properties (Italian)
SpikeApp Dec 21, 2018
072ea0c
New translations sharesettingsscreen.properties (Italian)
SpikeApp Dec 21, 2018
3821bf9
New translations glucosemanagementscreen.properties (Italian)
SpikeApp Dec 21, 2018
3c00099
New translations helpscreen.properties (Italian)
SpikeApp Dec 21, 2018
4ec66dd
New translations maintenancesettingsscreen.properties (Swedish)
SpikeApp Dec 21, 2018
25b77cd
New translations profilesettingsscreen.properties (Swedish)
SpikeApp Dec 21, 2018
f63929c
New translations alarmservice.properties (Turkish)
SpikeApp Dec 21, 2018
c40e8b9
New translations chartscreen.properties (Turkish)
SpikeApp Dec 21, 2018
1798d48
New translations sharesettingsscreen.properties (Swedish)
SpikeApp Dec 21, 2018
86c432d
New translations watchsettingsscreen.properties (Swedish)
SpikeApp Dec 21, 2018
09332e1
New translations chartsettingsscreen.properties (Turkish)
SpikeApp Dec 21, 2018
8d26c6b
New translations sharesettingsscreen.properties (Turkish)
SpikeApp Dec 21, 2018
9fec7ef
New translations watchsettingsscreen.properties (Turkish)
SpikeApp Dec 21, 2018
ad300a5
New translations glucosemanagementscreen.properties (Turkish)
SpikeApp Dec 21, 2018
ef32975
New translations helpscreen.properties (Turkish)
SpikeApp Dec 21, 2018
220d17d
New translations sharesettingsscreen.properties (Spanish)
SpikeApp Dec 21, 2018
078a503
New translations chartscreen.properties (Spanish)
SpikeApp Dec 21, 2018
7e936db
New translations chartsettingsscreen.properties (Spanish)
SpikeApp Dec 21, 2018
f7e1c47
New translations glucosemanagementscreen.properties (Spanish)
SpikeApp Dec 21, 2018
c70d80d
New translations helpscreen.properties (Spanish)
SpikeApp Dec 21, 2018
f890b92
New translations watchsettingsscreen.properties (Spanish)
SpikeApp Dec 21, 2018
e7786df
New translations glucosemanagementscreen.properties (Swedish)
SpikeApp Dec 21, 2018
0704cac
New translations chartscreen.properties (Swedish)
SpikeApp Dec 21, 2018
2037c40
New translations helpscreen.properties (Swedish)
SpikeApp Dec 21, 2018
ca10fef
New translations chartsettingsscreen.properties (Swedish)
SpikeApp Dec 21, 2018
84d4f46
New translations profilesettingsscreen.properties (Spanish)
SpikeApp Dec 21, 2018
90d0dd9
New translations maintenancesettingsscreen.properties (Spanish)
SpikeApp Dec 21, 2018
740324b
New translations alarmservice.properties (Swedish)
SpikeApp Dec 21, 2018
79a147b
New translations profilesettingsscreen.properties (Turkish)
SpikeApp Dec 21, 2018
b8d7805
New translations maintenancesettingsscreen.properties (Turkish)
SpikeApp Dec 21, 2018
86ee12b
New translations profilesettingsscreen.properties (Italian)
SpikeApp Dec 21, 2018
1503a65
New translations alarmservice.properties (Italian)
SpikeApp Dec 21, 2018
5eae26d
New translations chartsettingsscreen.properties (Italian)
SpikeApp Dec 21, 2018
c0cc72c
New translations glucosemanagementscreen.properties (Italian)
SpikeApp Dec 21, 2018
a1c1220
New translations profilesettingsscreen.properties (Italian)
SpikeApp Dec 21, 2018
985cc73
New translations alarmservice.properties (German)
SpikeApp Dec 21, 2018
8ff1a07
New translations chartscreen.properties (German)
SpikeApp Dec 21, 2018
f0c8e60
New translations chartscreen.properties (Italian)
SpikeApp Dec 21, 2018
b15d1bc
New translations profilesettingsscreen.properties (Turkish)
SpikeApp Dec 21, 2018
ad6f2b5
New translations alarmpresnoozer.properties (Swedish)
SpikeApp Dec 21, 2018
7ae4bea
New translations alarmservice.properties (Swedish)
SpikeApp Dec 21, 2018
9edfda6
New translations chartscreen.properties (Swedish)
SpikeApp Dec 21, 2018
5413566
New translations chartscreen.properties (Swedish)
SpikeApp Dec 21, 2018
08e6e20
New translations chartscreen.properties (Swedish)
SpikeApp Dec 21, 2018
f1f14d5
New translations chartscreen.properties (Swedish)
SpikeApp Dec 21, 2018
607d476
New translations chartscreen.properties (Swedish)
SpikeApp Dec 21, 2018
9fc42da
New translations chartscreen.properties (Swedish)
SpikeApp Dec 22, 2018
6d56420
New translations chartscreen.properties (Swedish)
SpikeApp Dec 22, 2018
64905ae
New translations chartscreen.properties (Swedish)
SpikeApp Dec 22, 2018
edd17f1
New translations chartscreen.properties (Swedish)
SpikeApp Dec 22, 2018
dbbb9a9
New translations profilesettingsscreen.properties (Swedish)
SpikeApp Dec 22, 2018
2e6f143
New translations glucosemanagementscreen.properties (Swedish)
SpikeApp Dec 22, 2018
439cc3c
New translations profilesettingsscreen.properties (Swedish)
SpikeApp Dec 22, 2018
aa1aac4
New translations maintenancesettingsscreen.properties (Swedish)
SpikeApp Dec 22, 2018
52a25e0
New translations chartscreen.properties (Swedish)
SpikeApp Dec 22, 2018
31ecad6
New translations chartsettingsscreen.properties (Swedish)
SpikeApp Dec 22, 2018
0186265
New translations profilesettingsscreen.properties (Swedish)
SpikeApp Dec 22, 2018
563d279
New translations chartscreen.properties (Swedish)
SpikeApp Dec 22, 2018
4ad0057
New translations chartscreen.properties (Swedish)
SpikeApp Dec 22, 2018
97c37fd
New translations profilesettingsscreen.properties (Swedish)
SpikeApp Dec 22, 2018
86962a3
New translations profilesettingsscreen.properties (Swedish)
SpikeApp Dec 22, 2018
a1981ee
New translations alarmservice.properties (Dutch)
SpikeApp Dec 22, 2018
a8b541a
New translations chartscreen.properties (Dutch)
SpikeApp Dec 22, 2018
a6b5cc2
New translations glucosemanagementscreen.properties (Dutch)
SpikeApp Dec 22, 2018
712df05
New translations chartscreen.properties (Dutch)
SpikeApp Dec 22, 2018
dfe5f01
New translations chartscreen.properties (Dutch)
SpikeApp Dec 22, 2018
c350148
New translations chartscreen.properties (Dutch)
SpikeApp Dec 22, 2018
435443e
New translations chartscreen.properties (Dutch)
SpikeApp Dec 22, 2018
f84fbed
New translations chartscreen.properties (Dutch)
SpikeApp Dec 22, 2018
79e79e3
New translations chartsettingsscreen.properties (Dutch)
SpikeApp Dec 22, 2018
1750999
New translations profilesettingsscreen.properties (Dutch)
SpikeApp Dec 22, 2018
156ce64
New translations profilesettingsscreen.properties (Dutch)
SpikeApp Dec 22, 2018
551dba5
New translations profilesettingsscreen.properties (Dutch)
SpikeApp Dec 22, 2018
13afb22
New translations chartscreen.properties (Swedish)
SpikeApp Dec 22, 2018
2eadf73
New translations helpscreen.properties (Dutch)
SpikeApp Dec 22, 2018
04b9e45
New translations sharesettingsscreen.properties (Dutch)
SpikeApp Dec 22, 2018
48c9d99
New translations watchsettingsscreen.properties (Dutch)
SpikeApp Dec 22, 2018
6b9b83f
New translations profilesettingsscreen.properties (Dutch)
SpikeApp Dec 22, 2018
f33a2c1
New translations maintenancesettingsscreen.properties (Dutch)
SpikeApp Dec 22, 2018
2c35dc4
New translations chartscreen.properties (Swedish)
SpikeApp Dec 22, 2018
ace1760
New translations chartscreen.properties (Swedish)
SpikeApp Dec 22, 2018
c25ec96
New translations chartscreen.properties (Swedish)
SpikeApp Dec 22, 2018
cc3e7f3
New translations helpscreen.properties (Swedish)
SpikeApp Dec 22, 2018
02815b1
New translations sharesettingsscreen.properties (Swedish)
SpikeApp Dec 22, 2018
1392f59
New translations watchsettingsscreen.properties (Swedish)
SpikeApp Dec 22, 2018
4f65246
New translations alarmservice.properties (French)
SpikeApp Dec 22, 2018
82a508f
New translations chartscreen.properties (French)
SpikeApp Dec 22, 2018
f154c86
New translations chartscreen.properties (French)
SpikeApp Dec 22, 2018
38bbdcd
New translations alarmservice.properties (French)
SpikeApp Dec 22, 2018
73c1ff9
New translations chartscreen.properties (French)
SpikeApp Dec 22, 2018
9fa8492
New translations profilesettingsscreen.properties (French)
SpikeApp Dec 22, 2018
3d5411f
New translations maintenancesettingsscreen.properties (French)
SpikeApp Dec 22, 2018
2795b0a
New translations chartscreen.properties (French)
SpikeApp Dec 22, 2018
49589e5
New translations profilesettingsscreen.properties (French)
SpikeApp Dec 22, 2018
da40493
New translations watchsettingsscreen.properties (French)
SpikeApp Dec 22, 2018
4971b11
New translations chartscreen.properties (French)
SpikeApp Dec 22, 2018
16e5516
New translations chartsettingsscreen.properties (French)
SpikeApp Dec 22, 2018
42c4734
New translations generalsettingsscreen.properties (French)
SpikeApp Dec 22, 2018
84c41ef
New translations glucosemanagementscreen.properties (French)
SpikeApp Dec 22, 2018
051498b
New translations helpscreen.properties (French)
SpikeApp Dec 22, 2018
e93dfb1
New translations sharesettingsscreen.properties (French)
SpikeApp Dec 22, 2018
5b304e9
New translations profilesettingsscreen.properties (French)
SpikeApp Dec 22, 2018
9cb5c29
New translations maintenancesettingsscreen.properties (French)
SpikeApp Dec 22, 2018
d9cddf6
New translations chartscreen.properties (French)
SpikeApp Dec 22, 2018
398583c
New translations chartscreen.properties (French)
SpikeApp Dec 22, 2018
654febd
New translations chartscreen.properties (French)
SpikeApp Dec 22, 2018
b3bd76a
New translations chartscreen.properties (French)
SpikeApp Dec 22, 2018
298f2b8
New translations chartscreen.properties (French)
SpikeApp Dec 22, 2018
1bd8ec5
New translations profilesettingsscreen.properties (French)
SpikeApp Dec 22, 2018
03ae2f3
New translations chartscreen.properties (French)
SpikeApp Dec 22, 2018
e058304
New translations chartscreen.properties (French)
SpikeApp Dec 22, 2018
6f9424e
New translations chartscreen.properties (French)
SpikeApp Dec 22, 2018
f894f2f
New translations chartscreen.properties (Norwegian)
SpikeApp Dec 22, 2018
2fcf1fd
New translations chartscreen.properties (Norwegian)
SpikeApp Dec 22, 2018
cb7cbfd
New translations chartscreen.properties (Norwegian)
SpikeApp Dec 22, 2018
7ecc45f
New translations profilesettingsscreen.properties (Norwegian)
SpikeApp Dec 22, 2018
e551057
New translations alarmservice.properties (Norwegian)
SpikeApp Dec 22, 2018
233e606
New translations chartsettingsscreen.properties (Norwegian)
SpikeApp Dec 22, 2018
e9398ff
New translations profilesettingsscreen.properties (Norwegian)
SpikeApp Dec 22, 2018
2c143fc
New translations alarmservice.properties (Norwegian)
SpikeApp Dec 22, 2018
7377345
New translations chartscreen.properties (Norwegian)
SpikeApp Dec 22, 2018
e234024
New translations watchsettingsscreen.properties (Norwegian)
SpikeApp Dec 22, 2018
5479acb
New translations maintenancesettingsscreen.properties (Norwegian)
SpikeApp Dec 22, 2018
f511da3
New translations chartscreen.properties (Norwegian)
SpikeApp Dec 22, 2018
31496c3
New translations chartscreen.properties (Norwegian)
SpikeApp Dec 22, 2018
96639a6
New translations chartscreen.properties (Norwegian)
SpikeApp Dec 22, 2018
08873a6
New translations chartscreen.properties (Norwegian)
SpikeApp Dec 22, 2018
7a4424d
New translations chartscreen.properties (Norwegian)
SpikeApp Dec 22, 2018
dcd14ba
New translations chartscreen.properties (Norwegian)
SpikeApp Dec 22, 2018
0112a66
New translations chartscreen.properties (German)
SpikeApp Dec 22, 2018
9d249fe
New translations chartscreen.properties (Norwegian)
SpikeApp Dec 22, 2018
3f8255c
New translations glucosemanagementscreen.properties (Norwegian)
SpikeApp Dec 22, 2018
3e794c7
New translations profilesettingsscreen.properties (Norwegian)
SpikeApp Dec 22, 2018
344dbdd
New translations helpscreen.properties (Norwegian)
SpikeApp Dec 22, 2018
46e569e
New translations sharesettingsscreen.properties (Norwegian)
SpikeApp Dec 22, 2018
746643a
New translations profilesettingsscreen.properties (Norwegian)
SpikeApp Dec 22, 2018
5e6875c
New translations alarmservice.properties (Turkish)
SpikeApp Dec 23, 2018
893c9ae
New translations alarmservice.properties (Turkish)
SpikeApp Dec 23, 2018
e8725ca
New translations chartscreen.properties (Turkish)
SpikeApp Dec 23, 2018
781c9b2
New translations glucosemanagementscreen.properties (Turkish)
SpikeApp Dec 23, 2018
edfd227
New translations helpscreen.properties (Turkish)
SpikeApp Dec 23, 2018
d70ab12
New translations chartscreen.properties (German)
SpikeApp Dec 23, 2018
7de3de3
New translations chartscreen.properties (German)
SpikeApp Dec 23, 2018
97d6f94
New translations chartscreen.properties (German)
SpikeApp Dec 23, 2018
147d3dd
New translations profilesettingsscreen.properties (Russian)
SpikeApp Dec 23, 2018
ce0feb0
New translations alarmservice.properties (Russian)
SpikeApp Dec 23, 2018
9c40631
New translations profilesettingsscreen.properties (Russian)
SpikeApp Dec 23, 2018
156331e
New translations sharesettingsscreen.properties (Norwegian)
SpikeApp Dec 23, 2018
5d7ca5b
New translations profilesettingsscreen.properties (Norwegian)
SpikeApp Dec 23, 2018
0c64fae
New translations chartsettingsscreen.properties (Russian)
SpikeApp Dec 23, 2018
d68957b
New translations profilesettingsscreen.properties (Russian)
SpikeApp Dec 23, 2018
e4dc56b
New translations chartscreen.properties (Norwegian)
SpikeApp Dec 23, 2018
75f1c9c
New translations chartsettingsscreen.properties (Norwegian)
SpikeApp Dec 23, 2018
80ee3c2
New translations watchsettingsscreen.properties (Norwegian)
SpikeApp Dec 23, 2018
22e1f27
New translations glucosemanagementscreen.properties (Russian)
SpikeApp Dec 23, 2018
27bf80b
New translations alarmservice.properties (German)
SpikeApp Dec 23, 2018
3c3e73a
New translations chartscreen.properties (German)
SpikeApp Dec 23, 2018
5fe2041
New translations chartscreen.properties (German)
SpikeApp Dec 23, 2018
3d77401
New translations chartscreen.properties (German)
SpikeApp Dec 23, 2018
92a9d42
New translations chartscreen.properties (Norwegian)
SpikeApp Dec 23, 2018
0f064d7
New translations chartscreen.properties (German)
SpikeApp Dec 23, 2018
d7ad0c4
New translations chartscreen.properties (French)
SpikeApp Dec 23, 2018
4a92db3
New translations chartscreen.properties (French)
SpikeApp Dec 23, 2018
23beb9a
New translations profilesettingsscreen.properties (French)
SpikeApp Dec 23, 2018
2566ac8
New translations profilesettingsscreen.properties (French)
SpikeApp Dec 23, 2018
ccb0753
New translations chartscreen.properties (French)
SpikeApp Dec 23, 2018
cd6c1e7
New translations profilesettingsscreen.properties (French)
SpikeApp Dec 23, 2018
01446ad
New translations chartscreen.properties (French)
SpikeApp Dec 23, 2018
7de33bf
New translations chartscreen.properties (German)
SpikeApp Dec 23, 2018
83da009
New translations chartscreen.properties (French)
SpikeApp Dec 23, 2018
5bf34d6
New translations chartscreen.properties (German)
SpikeApp Dec 23, 2018
0821a5b
New translations chartscreen.properties (French)
SpikeApp Dec 23, 2018
80fc57a
New translations chartscreen.properties (German)
SpikeApp Dec 23, 2018
4adf79f
New translations chartscreen.properties (French)
SpikeApp Dec 23, 2018
b26fac2
New translations chartscreen.properties (German)
SpikeApp Dec 23, 2018
241c59e
New translations chartscreen.properties (French)
SpikeApp Dec 23, 2018
ccf03ba
New translations chartscreen.properties (German)
SpikeApp Dec 23, 2018
e0db039
New translations chartsettingsscreen.properties (German)
SpikeApp Dec 23, 2018
15776a6
New translations glucosemanagementscreen.properties (German)
SpikeApp Dec 23, 2018
2fb0432
New translations watchsettingsscreen.properties (German)
SpikeApp Dec 23, 2018
356ca2c
New translations profilesettingsscreen.properties (German)
SpikeApp Dec 23, 2018
90cdfb9
New translations profilesettingsscreen.properties (Norwegian)
SpikeApp Dec 23, 2018
9e1398b
New translations profilesettingsscreen.properties (French)
SpikeApp Dec 23, 2018
52b0e69
New translations profilesettingsscreen.properties (German)
SpikeApp Dec 23, 2018
3b14231
New translations chartscreen.properties (German)
SpikeApp Dec 23, 2018
055385f
New translations profilesettingsscreen.properties (German)
SpikeApp Dec 23, 2018
7dc74e7
New translations chartsettingsscreen.properties (German)
SpikeApp Dec 23, 2018
5b0fb80
New translations profilesettingsscreen.properties (German)
SpikeApp Dec 23, 2018
1fd9316
New translations chartscreen.properties (German)
SpikeApp Dec 23, 2018
6d69ede
New translations chartscreen.properties (German)
SpikeApp Dec 24, 2018
453bf11
New translations chartscreen.properties (German)
SpikeApp Dec 24, 2018
e462e26
New translations profilesettingsscreen.properties (German)
SpikeApp Dec 24, 2018
977ccce
New translations chartscreen.properties (German)
SpikeApp Dec 24, 2018
9674154
New translations profilesettingsscreen.properties (German)
SpikeApp Dec 24, 2018
71bc78c
New translations chartscreen.properties (German)
SpikeApp Dec 24, 2018
5b08bc2
New translations chartscreen.properties (German)
SpikeApp Dec 24, 2018
a09672c
New translations chartscreen.properties (German)
SpikeApp Dec 24, 2018
b71a355
New translations chartscreen.properties (German)
SpikeApp Dec 24, 2018
636fa38
New translations helpscreen.properties (German)
SpikeApp Dec 24, 2018
c412a41
New translations sharesettingsscreen.properties (German)
SpikeApp Dec 24, 2018
1858565
New translations maintenancesettingsscreen.properties (German)
SpikeApp Dec 24, 2018
b323bbe
New translations chartsettingsscreen.properties (Turkish)
SpikeApp Dec 24, 2018
d7e5166
New translations sharesettingsscreen.properties (Turkish)
SpikeApp Dec 24, 2018
34db52b
New translations watchsettingsscreen.properties (Turkish)
SpikeApp Dec 24, 2018
32c46c2
New translations maintenancesettingsscreen.properties (Turkish)
SpikeApp Dec 24, 2018
c3997f1
New translations chartscreen.properties (Turkish)
SpikeApp Dec 24, 2018
12f1347
New translations profilesettingsscreen.properties (Turkish)
SpikeApp Dec 24, 2018
35b40c7
New translations chartscreen.properties (Turkish)
SpikeApp Dec 24, 2018
fb88dc1
New translations chartscreen.properties (Turkish)
SpikeApp Dec 24, 2018
4f3d0ce
New translations chartscreen.properties (Turkish)
SpikeApp Dec 24, 2018
abf78de
New translations chartscreen.properties (Turkish)
SpikeApp Dec 24, 2018
34e1283
New translations profilesettingsscreen.properties (Turkish)
SpikeApp Dec 24, 2018
a9caa3c
New translations profilesettingsscreen.properties (Turkish)
SpikeApp Dec 24, 2018
801f67f
New translations profilesettingsscreen.properties (Turkish)
SpikeApp Dec 24, 2018
7be3682
New translations profilesettingsscreen.properties (Turkish)
SpikeApp Dec 24, 2018
e669c2b
New translations alarmservice.properties (Spanish)
SpikeApp Dec 24, 2018
f15d599
New translations alarmservice.properties (Spanish)
SpikeApp Dec 24, 2018
eba958a
New translations glucosemanagementscreen.properties (Spanish)
SpikeApp Dec 24, 2018
756430a
New translations helpscreen.properties (Spanish)
SpikeApp Dec 24, 2018
864fecc
New translations sharesettingsscreen.properties (Spanish)
SpikeApp Dec 24, 2018
752633c
New translations watchsettingsscreen.properties (Spanish)
SpikeApp Dec 24, 2018
28b0580
New translations profilesettingsscreen.properties (Spanish)
SpikeApp Dec 24, 2018
6f0c9b3
New translations maintenancesettingsscreen.properties (Spanish)
SpikeApp Dec 24, 2018
c726805
New translations profilesettingsscreen.properties (Spanish)
SpikeApp Dec 24, 2018
540c40d
New translations chartsettingsscreen.properties (Spanish)
SpikeApp Dec 24, 2018
f86028a
New translations profilesettingsscreen.properties (Spanish)
SpikeApp Dec 24, 2018
d1b5029
New translations chartscreen.properties (Spanish)
SpikeApp Dec 24, 2018
8e6fc40
New translations chartscreen.properties (Spanish)
SpikeApp Dec 24, 2018
5649494
New translations chartscreen.properties (Spanish)
SpikeApp Dec 24, 2018
2a988b6
New translations chartscreen.properties (Spanish)
SpikeApp Dec 24, 2018
a2e0207
New translations chartscreen.properties (Spanish)
SpikeApp Dec 24, 2018
08af780
New translations chartscreen.properties (Spanish)
SpikeApp Dec 24, 2018
9099e33
New translations sharesettingsscreen.properties (Portuguese)
SpikeApp Dec 24, 2018
fcf9b25
New translations watchsettingsscreen.properties (Portuguese)
SpikeApp Dec 24, 2018
14b9e84
New translations chartscreen.properties (Spanish)
SpikeApp Dec 24, 2018
dc0aea5
New translations alarmservice.properties (Portuguese)
SpikeApp Dec 24, 2018
8aa2263
New translations helpscreen.properties (Portuguese)
SpikeApp Dec 24, 2018
657f0c5
New translations profilesettingsscreen.properties (Portuguese)
SpikeApp Dec 24, 2018
83e4a23
New translations maintenancesettingsscreen.properties (Portuguese)
SpikeApp Dec 24, 2018
3ee7350
New translations profilesettingsscreen.properties (Portuguese)
SpikeApp Dec 24, 2018
2e263fd
New translations alarmservice.properties (Portuguese)
SpikeApp Dec 24, 2018
88d873b
New translations chartsettingsscreen.properties (Portuguese)
SpikeApp Dec 24, 2018
fe427b5
New translations glucosemanagementscreen.properties (Portuguese)
SpikeApp Dec 24, 2018
32597cb
New translations chartscreen.properties (Portuguese)
SpikeApp Dec 24, 2018
b085455
New translations chartscreen.properties (Portuguese)
SpikeApp Dec 24, 2018
9068f79
New translations chartscreen.properties (Portuguese)
SpikeApp Dec 24, 2018
f065902
New translations chartscreen.properties (Portuguese)
SpikeApp Dec 24, 2018
9fd59b6
New translations chartscreen.properties (Portuguese)
SpikeApp Dec 24, 2018
e25c827
New translations chartscreen.properties (Portuguese)
SpikeApp Dec 24, 2018
7776429
New translations chartscreen.properties (Portuguese)
SpikeApp Dec 24, 2018
File filter

Filter by extension

Filter by extension

Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
Prev Previous commit
Next Next commit
New translations profilesettingsscreen.properties (Spanish)
SpikeApp committed Dec 24, 2018
commit c7268056788d6b950506b08a4213d422cd5d020e
34 changes: 17 additions & 17 deletions src/locale/es_ES/profilesettingsscreen.properties
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -39,22 +39,22 @@ grams_of_carbs_label=Gramos de Carbohidratos
cant_delete_profile_label=No se puede eliminar el perfil\! Tiene que haber al menos un perfil que empiece a las
delete_profile_confirmation_label=¿Está seguro que desea eliminar este perfil?\n\n¡Esto no se puede deshacer\!
conflicting_profile_label=Hora de inicio del perfil ya está en uso. Por favor, seleccione una hora diferente.
iob_cob_algorithm_label=Algorithm
iob_cob_algorithm_selector_label=IOB/COB Algorithm
show_details_button_label=Show Details
hide_details_button_label=Hide Details
iob_cob_algorithm_label=Algoritmo
iob_cob_algorithm_selector_label=Algoritmo IOB/COB
show_details_button_label=Mostrar Detalles
hide_details_button_label=Ocultar Detalles
algorithms_description_label=Nightscout\: A simpler, more basic algorithm. Calculations are less CPU intensive but also less accurate. Peak insulin time for all insulins will always default to 75min when calculating IOB, following a bilinear model. COB will be calculated assuming carbohydrates are absorbed in a linear fashion which can be imprecise/misleading.\n\nOpenAPS (oref0)\: Part of the oref0 algorithm ported from the OpenAPS project. The algorithm has been heavily modified and optimized to work with Spike. It supports bilinear and exponential insulin models when calculating IOB, allowing the user to select custom peak insulin times (exponential model only), providing greater accuracy. COB is calculated based on glucose deviation which is analyzed by constantly looking at the user's glucose trend after a carbohydrate treatment (up to 6h afterwards) providing in greater precision at the cost of slightly more CPU cycles. Loop/OpenAPS users will still need to select the "Loop/OpenAPS User" option in Settings -> Treatments. The current oref0 implementation in Spike is NOT (yet) suitable to work offline for OpenAPS/Loop users (calculations will differ due to temp basals not being accounted for). By selecting the "Loop/OpenAPS User" option Spike will NOT calculate IOB/COB internally and instead will fetch calculations directly from the user's Nightscout site guaranteeing that both Spike and the rig stay in sync.
insulin_bilinear_curve_label=Bilinear
insulin_exponential_curve_label=Exponential
insulin_model_presets_label=Presets
insulin_model_rapid_acting_adults_preset=Rapid-Acting (Adults)
insulin_model_rapid_acting_children_preset=Rapid-Acting (Children)
insulin_model_ultra_rapid_adults_preset=Ultra-Rapid (Adults)
insulin_model_ultra_rapid_children_preset=Ultra-Rapid (Children)
insulin_model_custom_preset=Custom
insulin_curve_peak_description=Bilinear Model\: A simpler model, almost identical to the one used by the Nightscout algorithm, which only takes duration of insulin action (DIA) as an input parameter. This is a non-curve insulin activity model.\n\nExponential Model\: A more advanced model that can be customized (within legal limits) to better fit individual needs. It takes both DIA and peak as input parameters. This model is more accurate than the bilinear one and more closely aligned to how the human body absorbs insulin since most insulin types reach their peak performance and decay along a curve. The exponential model requires you to set a longer DIA than the bilinear one because it creates a more realistic insulin tail (you can spot it in the insulin action curve plotted above). If you use a DIA of, let's say, 3h with the bilinear model or Nightscout algorithm (also bilinear) you would probably need to set your DIA to 4-5h with the exponential model, which is in line with empirical data released by most insulin manufacturers.\n\nPresets\: Spike provides you with several different presets already customized to fit most commercial insulins (available for the exponential model only). The Rapid-Acting presets are suitable for Novolog, Novorapid, Humalog and Apidra insulins while the Ultra-Rapid presets will better fit Fiasp. Presets can be used as is or as a base template for further customization.\n\nPeak\: Duration (in minutes) until insulin action reaches it’s peak activity level.
insulin_model_label=Model
insulin_peak_label=Peak (Min)
insulin_curve_chart_x_label=X Axis\: Time in minutes
insulin_curve_chart_y_label=Y Axis\: Percentage of insulin used per minute
insulin_bilinear_curve_label=Bilineal
insulin_exponential_curve_label=Exponencial
insulin_model_presets_label=Preconfiguraciones
insulin_model_rapid_acting_adults_preset=Acción-Rápida (Adultos)
insulin_model_rapid_acting_children_preset=Acción-Rápida (Niños)
insulin_model_ultra_rapid_adults_preset=Ultra-Rápida (Adultos)
insulin_model_ultra_rapid_children_preset=Ultra-Rápida (Niños)
insulin_model_custom_preset=Personalizado
insulin_curve_peak_description=Modelo Bilineal\: Un modelo más simple, casi idéntico al utilizado por el algoritmo Nightscout, que sólo toma la duración de la acción de la insulina (DIA) como parámetro de entrada. Este es un modelo de actividad de la insulina no curvo.\n\nModelo exponencial\: Un modelo más avanzado que puede ser personalizado (dentro de los límites legales) para mejor adaptarse a las necesidades individuales. Acepta tanto DIA como pico como parámetros de entrada. Este modelo es más preciso que el bilineal y está más en línea con la forma en que el cuerpo humano absorbe la insulina, ya que la mayoría de los tipos de insulina alcanzan su máximo rendimiento y se decaen a lo largo de una curva. El modelo exponencial requiere que configure una DIA más prolongada que la bilineal porque crea una cola de insulina más realista (puede observarla en la curva de acción de la insulina trazada en el gráfico de arriba). Si utiliza una DIA de, digamos, 3h con el modelo bilineal o algoritmo Nightscout (también bilineal), probablemente necesitará ajustar su DIA a 4-5h con el modelo exponencial, el cual esta en consonancia con los datos empíricos publicados por la mayoría de los fabricantes de insulina.\n\nPreconfiguraciones\: Spike le ofrece varios preconfiguraciones diferentes ya personalizadas para ajustarse a la mayoría de las insulinas comerciales (disponibles sólo para el modelo exponencial). Las preconfiguraciones de Acción-Rápida son adecuadas para insulinas Novolog, Novorapid, Humalog y Apidra, mientras que las preconfiguraciones Ultra-Rápidas se adaptan mejor a Fiasp. Las preconfiguraciones se pueden utilizar tal cual o como plantilla base para una mayor personalización.\n\nPico\: Duración (en minutos) hasta que la acción de la insulina alcanza su nivel máximo de actividad.
insulin_model_label=Modelo
insulin_peak_label=Pico (Min)
insulin_curve_chart_x_label=Eje X\: Tiempo en minutos
insulin_curve_chart_y_label=Eje Y\: Porcentaje de utilización de insulina por minuto
incomplete_profile_warning=The OpenAPS (oref0) algorithm requires you to set your ISF (Insulin Sensitivity Factor) and I\:C (Insulin to Carbohydrate Ratio).\n\nPlease scroll all the way down on this screen, set your ISF and I\:C ratio (if you have multiple profiles make sue to set them in all of them) and then try selecting the OpenAPS (oref0) algorithm again.