Skip to content
This repository has been archived by the owner on Jun 7, 2023. It is now read-only.

Commit

Permalink
i18n TWN corrections
Browse files Browse the repository at this point in the history 
git-svn-id: svn+ssh://svn.wikia-code.com/svn/wikia/trunk@55638 e846bd91-c042-42a7-a218-4b65e2c1904d
  • Loading branch information
michal committed Jun 29, 2012
1 parent 7021ee0 commit 63aa889
Showing 1 changed file with 11 additions and 11 deletions.
22 changes: 11 additions & 11 deletions extensions/wikia/Chat2/Chat.i18n.php
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -106,7 +106,7 @@

'chatfailover' => 'Chatfailover control center',

'chat-failover-warning-title' => 'Read this carefully !!!',
'chat-failover-warning-title' => 'Read this carefully!',

'chat-failover-warning' => "This special page allows you to switch the chat to failover mode.
<br /><br />If you're not an engineer, performing this operation requires consultation.<br /><br />
Expand Down Expand Up @@ -457,7 +457,7 @@
'group-bannedfromchat' => 'Aus dem Chat verbannt',
'group-bannedfromchat-member' => 'Aus dem Chat verbannt',
'chatfailover' => 'Chat-Ausfallsicherungssteuerung',
'chat-failover-warning-title' => 'Lies dies aufmerksam!!',
'chat-failover-warning-title' => 'Lies dies aufmerksam!',
'chat-failover-warning' => 'Diese Spezialseite erlaubt das Umschalten des Chats in den Ausfallsicherungs-Modus.
<br /><br />Wenn du kein Entwickler bist, musst du vor dem Ausführen Rücksprache halten.<br /><br />
Falls der Chat bereits im Ausfallsicherungs-Modus läuft und der Chat doch nicht funktioniert: Setze ihn NICHT ohne Rücksprache mit einem Betriebsentwickler in den Standardmodus zurück!',
Expand Down Expand Up @@ -711,12 +711,12 @@
'chat-you-are-banned-text' => "Désolé, vous n'avez pas la permission de tchater sur ce wiki. Si vous pensez que c'est une erreur ou souhaitez en discuter, veuillez contacter un administrateur.",
'chat-room-is-not-on-this-wiki' => 'Le salon de tchat auquel vous essayez de vous connecter ne semble pas exister sur ce wiki.',
'chat-kick-log-reason' => 'Banni du tchat pour ce wiki par $1. Veuillez les contacter pour plus d’informations.',
'chat-live2' => 'Tchat en direct !',
'chat-live2' => 'Tchat en direct!',
'chat-start-a-chat' => 'Démarrer',
'chat-join-the-chat' => 'Rejoindre',
'chat-edit-count' => '{{PLURAL:$1|$1 modification|$1 modifications}}',
'chat-member-since' => 'Membre depuis $1',
'chat-great-youre-logged-in' => 'Super ! Vous êtes connecté.',
'chat-great-youre-logged-in' => 'Super! Vous êtes connecté.',
'chat-user-menu-message-wall' => 'Mur de discussion',
'chat-user-menu-talk-page' => 'Page de discussion',
'chat-user-menu-contribs' => 'Contributions',
Expand All @@ -735,7 +735,7 @@
'group-bannedfromchat' => 'Bannis du tchat',
'group-bannedfromchat-member' => 'banni du tchat',
'chatfailover' => 'Centre de contrôle de secours du tchat',
'chat-failover-warning-title' => 'Lisez ceci attentivement !!!',
'chat-failover-warning-title' => 'Lisez ceci attentivement!',
'chat-failover-warning' => 'Cette page spéciale vous permet de passer le tchat en mode secours.
<br /><br />Si vous n’êtes pas un ingénieur, effectuer cette opération nécessite de poser la question avant.<br /><br />
Si le chat fonctionne déjà en mode secours et que l’application de tchat ne fonctionne pas : NE PAS le remettre en mode normal sans consulter un ingénieur des opérations',
Expand Down Expand Up @@ -1277,7 +1277,7 @@
'group-bannedfromchat-member' => 'Забранети во разговорот',
'grouppage-bannedfromchat' => 'w:c:community:Help:Chat',
'chatfailover' => 'Вонреден контролен центар',
'chat-failover-warning-title' => 'Ова прочитајте го внимателно !!!',
'chat-failover-warning-title' => 'Ова прочитајте го внимателно!',
'chat-failover-warning' => 'Оваа специјална страница ви овозможува да ги префрлите разговорите на вонреден режим (failover mode).
<br /><br />Доколку не сте технички стручни, ќе да се консултирате пред да ги правите овие измени.<br /><br />
Ако разговорите веќе работат во вонреден режим, но самиот програм не работи: НЕ го враќајте во редовен режим без да се консултирате со техничко лице',
Expand Down Expand Up @@ -1390,7 +1390,7 @@
'group-bannedfromchat-member' => 'DilarangBersembang',
'grouppage-bannedfromchat' => 'w:c:community:Help:Chat',
'chatfailover' => 'Pusat kawalan kecemasan ruang sembang',
'chat-failover-warning-title' => 'Baca dengan teliti !!!',
'chat-failover-warning-title' => 'Baca dengan teliti!',
'chat-failover-warning' => 'Halaman khas ini membolehkan anda untuk menukar ragam ruang sembang ini kepada ragam kecemasan (failover).
<br /><br />Jika anda bukan seorang jurutera, sila minta nasihat sebelum melakukan operasi ini.<br /><br />
Jika ruang sembang sudah pun beroperasi dalam ragam kecemasan, tetapi aplikasi sembang tidak berfungsi: JANGAN tukarkan kembali kepada ragam biasa tanpa meminta nasihat daripada jurutera operasi',
Expand Down Expand Up @@ -1546,7 +1546,7 @@
'group-chatmoderator-member' => 'Chatmoderator',
'group-bannedfromchat' => 'Verbannen uit chat',
'group-bannedfromchat-member' => 'Verbannen uit chat',
'chat-failover-warning-title' => 'Lees dit zorgvuldig!!!',
'chat-failover-warning-title' => 'Lees dit zorgvuldig!',
'chat-failover-switchmode-failover' => 'Overschakelen naar normale modus',
'chat-failover-switchmode-regular' => 'Overschakelen naar failover-modus',
'chat-ban-log-change-ban-link' => 'verbod wijzigen',
Expand Down Expand Up @@ -1885,7 +1885,7 @@
'group-bannedfromchat' => 'Забанен в чате',
'group-bannedfromchat-member' => 'Забанен в чате',
'chatfailover' => 'Центр управления отказоустойчивости чата',
'chat-failover-warning-title' => 'Прочитайте внимательно!!!',
'chat-failover-warning-title' => 'Прочитайте внимательно!',
'chat-failover-warning' => 'Эта специальная страница позволяет вам переключиться в отказоустойчивый режим чата.
<br /><br />Если вы не инженер, то выполнение этой операции требует проведения консультаций.<br /><br />
Если чат уже работает в отказоустойчивом режиме и чат не работает: НЕ включайте его обратно в обычный режим без консультаций с инженером',
Expand Down Expand Up @@ -2004,7 +2004,7 @@
'group-chatmoderator-member' => 'Chattmoderator',
'group-bannedfromchat' => 'AvstängdFrånChatt',
'group-bannedfromchat-member' => 'AvstängdFrånChatt',
'chat-failover-warning-title' => 'Läs detta noggrant!!!',
'chat-failover-warning-title' => 'Läs detta noggrant!',
'chat-failover-server-list' => 'Chattservrar i användning:',
'chat-ban-option-list' => '2 timmar:2 hours,1 dag:1 day,3 dagar:3 days,1 vecka:1 week,2 veckor:2 weeks,1 månad:1 month,3 månader:3 months,6 månader:6 months,1 år:1 year,evigt:infinite',
'chat-ban-log-change-ban-link' => 'ändra förbud',
Expand Down Expand Up @@ -2172,7 +2172,7 @@
'group-bannedfromchat' => 'Bị cấm tán gẫu',
'group-bannedfromchat-member' => 'Bị cấm tán gẫu',
'chatfailover' => 'Trung tâm kiểm soát Tán gẫu Chuyển đổi Dự phòng',
'chat-failover-warning-title' => 'Đọc mẫu này một cách cẩn thận !!!',
'chat-failover-warning-title' => 'Đọc mẫu này một cách cẩn thận!',
'chat-failover-warning' => 'Trang đặc biệt này cho phép bạn chuyển đổi cuộc tán gẫu sang chế độ chuyển đổi dự phòng.
<br /><br />Nếu bạn không phải là một kỹ sư, thực hiện thao tác này đòi hỏi phải tham khảo ý kiến.<br /><br />
Nếu tán gẫu đã được cài đặt trong chế độ chuyển đổi dự phòng và các ứng dụng tán gẫu không hoạt động: KHÔNG được chuyển nó về chế độ thông thường mà không có ý kiến của một kỹ sư lập trình',
Expand Down

0 comments on commit 63aa889

Please sign in to comment.