Merge remote branch 'origin/master'

Resources_hr.po

@@ -1308,50 +1308,56 @@ msgstr ""
 #: Sketch.java:1689
 msgid "Couldn't determine program size: {0}"
 msgstr ""
-
+"Ne mogu odrediti veličinu programa: {0}"
 #: Sketch.java:1694
 msgid ""
 "Sketch too big; see http://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting#size for "
 "tips on reducing it."
 msgstr ""
-
+"Skica je prevelika; Pogledaj http://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting#size za "
+"savjete kako je smanjiti."
 #: Sketch.java:1754
 msgid "Missing the */ from the end of a /* comment */"
 msgstr ""
-
+"Nedostaje */ od krajeva */ komentara*/"
 #: Sketch.java:1796
 msgid "Sketch Disappeared"
 msgstr ""
-
+"Skica je nestala"
 #: Sketch.java:1797
 msgid ""
 "The sketch folder has disappeared.\n"
 " Will attempt to re-save in the same location,\n"
 "but anything besides the code will be lost."
 msgstr ""
-
+"Direktorij skice je nestao. \n"
+"Pokušat ću ga snimiti na istoj lokaciji, \n"
+"ali će sve promijene osim koda biti izgubljene."
 #: Sketch.java:1810
 msgid "Could not re-save sketch"
 msgstr ""
-
+"Ne mogu ispravno spremiti skicu"
 #: Sketch.java:1811
 msgid ""
 "Could not properly re-save the sketch. You may be in trouble at this point,\n"
 "and it might be time to copy and paste your code to another text editor."
 msgstr ""
-
+"Ne mogu ispravno spremiti skicu. U ovom trenu može doći do problema, \n"
+"i dobro bi bilo da kopirate svoj kod u neki drugi uređivač teksta."
 #: Sketch.java:2060
 msgid ""
 "The sketch name had to be modified. Sketch names can only consist\n"
 "of ASCII characters and numbers (but cannot start with a number).\n"
 "They should also be less less than 64 characters long."
 msgstr ""
-
+"Naziv skice mora biti promijenjen. Ime može sadržavati samo \n"
+"od ASCII znakova i brojeva (ali ne smije započinjati brojem). \n"
+"Ime ne smije sadržavati više od 64 znaka."
 #: SketchCode.java:83
 #, java-format
 msgid "Error while loading code {0}"
 msgstr ""
-
+"Greška prilikom učitavanja koda {0}"
 #: SketchCode.java:258
 #, java-format
 msgid ""
@@ -1360,82 +1366,90 @@ msgid ""
 "Reload to updatethe sketch to use UTF-8 encoding. If not, you may need "
 "todelete the bad characters to get rid of this warning."
 msgstr ""
-
+"\"{0}\" sadrži neprepoznate znakove. Ako je ovaj kod kreiran sa
+"starijom verzijom Processing-a, trebate koristiti opciju Alati -> Popravi kodiranje"
+"Ponovo učitaj za ažuriranje skice da koristi UTF-8 kodiranje. Ako ne uspije, morati ćete
+izbrisati nepodržane znakove da se makne ovo upozorenje."
 #: Theme.java:52
 msgid ""
 "Could not read color theme settings.\n"
 "You'll need to reinstall Processing."
 msgstr ""
-
+"Ne mogu pročitati postavke boja. \n"
+"Morate reinstalirati Processing." 
 #: tools/Archiver.java:48
 msgid "Archive Sketch"
-msgstr ""
+msgstr "Arhiviraj skicu"
 
 #: tools/Archiver.java:59
 msgid "yyMMdd"
-msgstr ""
+msgstr "yyMMdd"
 
 #: tools/Archiver.java:74
 msgid "Couldn't archive sketch"
-msgstr ""
+msgstr "Ne mogu arhivirati skicu"
 
 #: tools/Archiver.java:75
 msgid ""
 "Archiving the sketch has been canceled because\n"
 "the sketch couldn't save properly."
 msgstr ""
-
+"Arhiviranje skice otkazano zbog \n"
+"skica nije mogla biti spremljena pravilno."
 #: tools/Archiver.java:109
 msgid "Archive sketch as:"
-msgstr ""
+msgstr "Arhiviraj skicu kao:"
 
 #: tools/Archiver.java:139
 msgid "Archive sketch canceled."
-msgstr ""
+msgstr "Arhiviranje skice otkazano"
 
 #: tools/AutoFormat.java:91
 msgid "Auto Format"
-msgstr ""
+msgstr "Automatsko uređivanje"
 
 #: tools/AutoFormat.java:913 tools/format/src/AutoFormat.java:54
 msgid "No changes necessary for Auto Format."
-msgstr ""
+msgstr "Nisu potrebne promjene za korištenje automatskog uređivanja"
 
 #: tools/AutoFormat.java:919
 msgid "Auto Format Canceled: Too many right parentheses."
-msgstr ""
+msgstr "Automatsko uređivanje otkazano: Previše desnih zagrada"
 
 #: tools/AutoFormat.java:922
 msgid "Auto Format Canceled: Too many left parentheses."
-msgstr ""
+msgstr "Automatsko uređivanje otkazano: Previše lijevih zagrada "
 
 #: tools/AutoFormat.java:928
 msgid "Auto Format Canceled: Too many right curly braces."
-msgstr ""
+msgstr "Automatsko uređivanje otkazano: Previše desno vitičastih zagrada."
 
 #: tools/AutoFormat.java:931
 msgid "Auto Format Canceled: Too many left curly braces."
-msgstr ""
+msgstr "Automatsko uređivanje otkazano: Previše lijevo vitičastih zagrada."
 
 #: tools/AutoFormat.java:941
 msgid "Auto Format finished."
-msgstr ""
+msgstr "Automatsko uređivanje završeno"
 
 #: tools/FixEncoding.java:41 tools/FixEncoding.java:58
 #: tools/FixEncoding.java:79
 msgid "Fix Encoding & Reload"
-msgstr ""
+msgstr "Popravi kodiranje i ponovo učitaj"
 
 #: tools/FixEncoding.java:57
 msgid "Discard all changes and reload sketch?"
-msgstr ""
+msgstr "Poništi sve promjene i ponovo učitaj skicu?"
 
 #: tools/FixEncoding.java:77
 msgid ""
 "An error occurred while trying to fix the file encoding.\n"
 "Do not attempt to save this sketch as it may overwrite\n"
 "the old version. Use Open to re-open the sketch and try again.\n"
 msgstr ""
+"Dogodila se pogreška prilikom popravka kodiranja datoteke. \n"
+"Ne pokušavajte spremiti ovu skicu jer može prebrisati \n"
+"staru verziju. Koristite opciju Otvori, da bi ponovo učitali skicu i pokušajte ponovo. \n"
 
 #: UpdateCheck.java:53
 msgid "http://www.arduino.cc/latest.txt"
@@ -1446,10 +1460,12 @@ msgid ""
 "A new version of Arduino is available,\n"
 "would you like to visit the Arduino download page?"
 msgstr ""
+"Nova verzija je dostupna, \n"
+"Želite li posjetiti Arudino web stranicu za preuzimanje?"
 
 #: UpdateCheck.java:111
 msgid "Update"
-msgstr ""
+msgstr "Ažuriraj"
 
 #: UpdateCheck.java:118
 msgid "http://www.arduino.cc/en/Main/Software"