fix(docker): use correct quotes in shell comparison in dockerfiles

[MasonD]

What change does this PR introduce?

Change from single quotes to double quotes in Dockerfiles

Why was this change needed?

Closes #5052

[netlify]

👷 Deploy request for dev-web-novu pending review.

Visit the deploys page to approve it

Name	Link
🔨 Latest commit	fcc37a7

[scopsy]

@AliaksandrRyzhou / @Cliftonz would appreciate your assistance in verifying this change

[AliaksandrRyzhou]

Great notice @MasonD, you're absolutely right, in this case this won't be working with single quotes. But I'm concerned that we have a risk to share BULL_MQ_PRO_NPM_TOKEN with anyone who downloads an image and looks at a docker image history/docker inspect information.
It also will be visible during docker build process (if GitHub doesn't hide it).
Here is a little information about it and a way how we can do this.

[MasonD]

This sounds like a problem that exists with the current implementation regardless of whether the quotes are fixed, so seems pretty important to solve quickly. Are you going to handle that internally?

[AliaksandrRyzhou]

@MasonD Thank you for your help! We close this because PR5131