Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (3773 of 3773 strings) Co-authored-by: Andrei Stepanov <[email protected]> Signed-off-by: Andrei Stepanov <[email protected]> Signed-off-by: weblate (bot) <[email protected]> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tenacity/tenacity/ru/ Translation: tenacity/Tenacity Audio Editor
tenacityteam · Jan 16, 2024 · 6a8ac39 · 6a8ac39
1 parent 14418cc
commit 6a8ac39
Showing 1 changed file with 7 additions and 6 deletions.
diff --git a/locale/ru.po b/locale/ru.po
@@ -13,15 +13,15 @@
 # Дмитрий Шатера <[email protected]>, 2015
 # Alexandre Prokoudine <[email protected]>, 2002-2018
 # Avery King <[email protected]>, 2022, 2023.
-# Andrei Stepanov <[email protected]>, 2023.
+# Andrei Stepanov <[email protected]>, 2023, 2024.
 # Grzegorz Pruchniakowski <[email protected]>, 2023.
 # Evgeniy Khramov <[email protected]>, 2023.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tenacity 1.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: ~tenacity/[email protected]\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-09-27 17:46-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-11-18 11:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-01-16 14:06+0000\n"
 "Last-Translator: Andrei Stepanov <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/tenacity/"
 "tenacity/ru/>\n"
@@ -31,7 +31,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
 "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.2\n"
+"X-Generator: Weblate 5.4-dev\n"
 
 #: libraries/lib-audio-devices/AudioIOBase.cpp
 msgid "Stream is active ... unable to gather information.\n"
@@ -10720,11 +10720,11 @@ msgstr "В &OGG"
 
 #: src/menus/FileMenus.cpp
 msgid "&Export Audio..."
-msgstr "&Аудиоданных..."
+msgstr "&Экспорт аудиоданных…"
 
 #: src/menus/FileMenus.cpp
 msgid "Expo&rt Selected Audio..."
-msgstr "&Выделенных аудиоданных..."
+msgstr "Э&кспорт выделенных аудиоданных…"
 
 #: src/menus/FileMenus.cpp
 msgid "Export &Labels..."
@@ -10740,7 +10740,7 @@ msgstr "MI&DI..."
 
 #: src/menus/FileMenus.cpp
 msgid "&Audio..."
-msgstr "&Аудиоданных..."
+msgstr "&Аудиоданных…"
 
 #: src/menus/FileMenus.cpp
 msgid "&Labels..."
@@ -16967,6 +16967,7 @@ msgid ""
 "Insufficient audio selected.\n"
 "Make the selection longer than ~a ms."
 msgstr ""
+"Ошибка.\n"
 "Недостаточно выбранных аудиоданных.\n"
 "Выберите более ~a мс."